1 00:00:14,458 --> 00:00:18,533 Kuğu... Başka adı yok. 2 00:00:18,534 --> 00:00:21,028 Geçmişi bir sırdır 3 00:00:21,029 --> 00:00:24,521 Ama onun işi Zaten bir efsane. 4 00:00:24,522 --> 00:00:29,012 Yazdı ve üretti İlk altın rekoru 14 yaşındaydı. 5 00:00:29,013 --> 00:00:32,507 O zamandan bu yana geçen yıllarda, O kadar çok şey kazandı ki... 6 00:00:33,005 --> 00:00:36,498 Bir zamanlar denediği Onları Fort Knox'a bırakmak için. 7 00:00:36,499 --> 00:00:38,993 Blues'u Britanya'ya getirdi. 8 00:00:39,493 --> 00:00:41,986 Liverpool'u Amerika'ya getirdi. 9 00:00:41,987 --> 00:00:45,480 Folk ve rock getirdi Birlikte. 10 00:00:45,481 --> 00:00:47,975 Onun grubu, sulu meyveler, 11 00:00:47,976 --> 00:00:53,464 Tek başına doğurdu 70'lerin nostalji dalgası. 12 00:00:53,465 --> 00:00:57,457 Şimdi arıyor Kürelerin yeni sesi... 13 00:00:57,458 --> 00:00:59,951 Kendi Xanadu'sunu açmak için, 14 00:00:59,952 --> 00:01:01,948 Kendi Disneyland'ı, 15 00:01:02,448 --> 00:01:04,443 Cennet, 16 00:01:04,444 --> 00:01:06,939 Nihai kaya sarayı. 17 00:01:08,436 --> 00:01:11,928 Bu film hikaye Bu aramanın... 18 00:01:11,929 --> 00:01:13,924 O sesten, 19 00:01:13,925 --> 00:01:17,916 Bunu yapan adamın, Bu şarkıyı söyleyen kız... 20 00:01:17,917 --> 00:01:20,784 Ve onu çalan canavar. 21 00:01:20,785 --> 00:01:23,419 ♫ Seni hatırlayacağız ♫ 22 00:01:23,919 --> 00:01:27,420 ♫ Sonsuza kadar Eddie ♫ 23 00:01:27,421 --> 00:01:30,421 ♫ Kurban aracılığıyla Sen yaptın ♫ 24 00:01:30,422 --> 00:01:34,922 ♫ İnanamıyoruz Ödediğin bedel ♫ 25 00:01:34,923 --> 00:01:41,425 ♫ Aşk için ♫ 26 00:01:41,508 --> 00:01:44,925 ♫ Aşk için ♫ 27 00:01:44,926 --> 00:01:47,927 ♫ Aşk için ♫ 28 00:01:48,177 --> 00:01:50,928 ♫ Küçük Eddie Mitty Jersey City'de doğdum ♫ 29 00:01:51,128 --> 00:01:53,929 ♫ Şarkı söylemeye başladım Beş yaşındayken ♫ 30 00:01:54,430 --> 00:01:56,930 ♫ Babasını hiç tanımadım Peki annem rahatsız etmedi mi? 31 00:01:57,431 --> 00:01:59,931 ♫ Soyadını yakalamak için Geldiği kadar hızlı ♫ 32 00:02:00,348 --> 00:02:02,932 ♫ O uzaktaydı ve uçuyordu Times'dı gerçekten deniyorum?? ♫ 33 00:02:03,349 --> 00:02:06,933 ♫ Eddie ve annesi yalnız ♫ 34 00:02:07,100 --> 00:02:09,434 ♫ Yakında başka bir bayım Ve yakında bir kız kardeş ♫ 35 00:02:09,435 --> 00:02:11,935 ♫ Annem sallanmaya devam etti Ve Eddie şarkı söylemeye devam etti ♫ 36 00:02:36,444 --> 00:02:38,944 ♫ Aşk için ♫ 37 00:02:39,394 --> 00:02:43,696 ♫ Aşk için ♫ Ve şimdi trajik hikaye. 38 00:02:45,447 --> 00:02:47,947 Eddie'nin kız kardeşi Mary Louise, 39 00:02:48,448 --> 00:02:50,947 Ameliyata ihtiyaç vardı. 40 00:02:50,948 --> 00:02:55,450 Sahip olacağı parayı almak için Bir gecede sansasyona dönüşmek. 41 00:02:55,817 --> 00:02:59,451 ♫ Eddie Amerikan halkı inandı... 42 00:02:59,567 --> 00:03:02,951 Harikaydı, Sevgi veren kalpler. 43 00:03:02,952 --> 00:03:06,454 Onun iyi duyurulmuş sonu Göndermeyi düşündü... 44 00:03:06,953 --> 00:03:09,954 Onun anma albümü Grafiklerin en üstüne. 45 00:03:10,404 --> 00:03:12,455 ♫ Ve öyle oldu! 46 00:03:34,463 --> 00:03:37,963 ♫ Güle güle ♫ 47 00:03:38,130 --> 00:03:40,963 ♫ Güle güle ♫ 48 00:03:40,964 --> 00:03:44,466 Genç bir şarkıcı öldüğünde Şok ve sürprizimize... 49 00:03:44,883 --> 00:03:46,966 Bir uçak kazasında Veya gösterişli bir spor araba, 50 00:03:47,416 --> 00:03:51,467 Oldukça tanınıyor Ve gösterdiği nezaket... 51 00:03:51,468 --> 00:03:54,468 Birden fazla yaptı Ölüm sonrası yıldız. 52 00:03:54,469 --> 00:03:57,470 ♫ Sen başardın, Eddie. 53 00:03:57,720 --> 00:04:00,471 Ve zor olsa da İntiharı alkışlamak için 54 00:04:00,838 --> 00:04:04,972 Verebileceğin her şeyi verdin Böylece kız kardeşin yaşayabilir. 55 00:04:05,172 --> 00:04:08,974 Tüm Amerika'nın İçerisi tıkandı dostum. 56 00:04:09,091 --> 00:04:15,475 ♫ Seni hatırlayacağız Sonsuza kadar Eddie ♫ 57 00:04:15,476 --> 00:04:18,976 ♫ Kurban aracılığıyla Sen yaptın ♫ 58 00:04:18,977 --> 00:04:21,977 ♫ İnanamıyoruz Ödediğin bedel ♫ 59 00:04:21,978 --> 00:04:27,979 ♫ Aşk için ♫ 60 00:04:27,980 --> 00:04:30,481 ♫ Aşk için ♫ 61 00:04:30,814 --> 00:04:33,982 ♫ Aşk için ♫ 62 00:04:34,483 --> 00:04:36,483 ♫ Aşk için ♫ 63 00:04:36,766 --> 00:04:40,485 ♫ Aşk için ♫ 64 00:05:14,996 --> 00:05:18,996 Biliyor musun, dün gibi görünüyor Annette'i o kilise korosunda buldum. 65 00:05:18,997 --> 00:05:22,997 Ondan şan dersleri aldım. Ona nasıl giyineceğini öğrettim. 66 00:05:22,998 --> 00:05:25,499 Ona ilk kulüp işini ayarladım. Ve bir köşe yazarına para ödedim. 67 00:05:25,500 --> 00:05:27,999 Onun üzerine güzel bir Hikaye yaptı. 68 00:05:28,000 --> 00:05:30,997 Ona kime iyi davranması gerektiğini öğrettim. kime... 69 00:05:30,998 --> 00:05:33,996 Onu elde etmek için ona uyuşturucu verdim Yol turları sayesinde. 70 00:05:33,997 --> 00:05:37,494 Onun rekorunu bir hit haline getirdim. Sonra onu sana sattım. 71 00:05:37,495 --> 00:05:41,492 Onu rock dünyasının en büyük şeyi yaptın. Peki şimdi ne yapıyor? 72 00:05:41,493 --> 00:05:44,491 Bizi kovuyor, Vegas randevusunu iptal eder... 73 00:05:44,492 --> 00:05:47,490 Ve bedava konserler vermek istiyor Açlıktan ölmek üzere olan yetimler için. 74 00:05:47,989 --> 00:05:51,488 O benim için bir parçadan daha fazlasıydı. O benim hayatımın ışığıydı. 75 00:05:51,987 --> 00:05:53,986 Ve şimdi o gitti. 76 00:05:54,486 --> 00:05:55,985 olacak 20 dakikalık bir ara... 77 00:05:56,485 --> 00:05:57,984 Bir sonraki gösteriden önce. 78 00:05:58,484 --> 00:06:00,482 Ona dava açtık. Kaybedemezdik. 79 00:06:00,483 --> 00:06:02,980 Onu yaşadık Sağlam bir sözleşmeyle. 80 00:06:02,981 --> 00:06:05,480 Bu bir kilitti. Bitmişti. Kapalıydı. 81 00:06:05,481 --> 00:06:07,978 Hatta hakime rüşvet bile verdim. 82 00:06:07,979 --> 00:06:12,476 Bize karşı karar verdi. yapamayacağımızı söyledi Herhangi biriyle bir hayat sözleşmesi imzala. 83 00:06:12,477 --> 00:06:16,475 Mesleğin yüz karası olduğumuzu söyledi. Utanç verici dedi! 84 00:06:16,974 --> 00:06:21,471 Onu para toplayan kişi yapan bendim O bir fahişeydi ve bana utanç verici diyor. 85 00:06:21,472 --> 00:06:23,470 Ne yapmamı istiyorsun? 86 00:06:23,471 --> 00:06:25,469 Onu kır. 87 00:06:25,470 --> 00:06:27,967 Hepsi bu mu? Bu yeterli değil mi? 88 00:06:27,968 --> 00:06:30,966 Annette hiçbir şey değil. Bitti, yıkandı. 89 00:06:30,967 --> 00:06:33,466 Ama o zirvede Grafiklerden. 90 00:06:33,965 --> 00:06:36,962 Bugün, Philbin, bugün. Yarın unutulacak. 91 00:06:36,963 --> 00:06:41,460 Ayrıca daha önemlilerimiz var iş, Sen ve ben... cennet. 92 00:06:41,461 --> 00:06:44,958 Biliyorum patron. Her yere baktık. Pek öyle görünmüyorsun... 93 00:06:44,959 --> 00:06:46,957 Dinle. 94 00:06:46,958 --> 00:06:48,957 Ne? 95 00:06:49,457 --> 00:06:52,450 ♫ Ağlayan bir palyaço gibi yersiz Kim sadece kaşlarını çatabilirdi ♫ 96 00:06:52,451 --> 00:06:55,949 ♫ Ve oyun devam etti Saatlerce ♫ 97 00:06:59,447 --> 00:07:01,945 ♫ Ve rolümü yaşarken ♫ 98 00:07:01,946 --> 00:07:06,443 ♫ Ruhumu satacağıma yemin ettim Tek aşk için ♫ 99 00:07:06,444 --> 00:07:08,942 ♫ Kim yanımda olur ♫ 100 00:07:10,441 --> 00:07:13,439 ♫ Ve onları geri ver Kahkaha hediyesi ♫ 101 00:07:13,440 --> 00:07:17,436 ♫ Evet, tek aşk ♫ 102 00:07:17,437 --> 00:07:19,935 ♫ Kim yanımda olur ♫ 103 00:07:20,935 --> 00:07:24,932 ♫ Ve seviştikten sonra Hayal kurardık ♫ 104 00:07:24,933 --> 00:07:27,432 ♫ Biraz tarz ♫ 105 00:07:29,930 --> 00:07:33,928 ♫ Hayal kurardık Bir grup arkadaş ♫ 106 00:07:35,427 --> 00:07:38,925 ♫ Birbirinizin gülümsemesini hayal edin ♫ 107 00:07:40,924 --> 00:07:45,920 ♫ Ve asla bitmeyeceğini hayal et ♫ 108 00:07:45,921 --> 00:07:49,418 ♫ Dün gece kendimde değildim Sabah ışığında ♫ 109 00:07:49,419 --> 00:07:52,418 ♫ görebiliyordum Değişim kendini gösteriyordu ♫ 110 00:07:56,415 --> 00:07:59,912 ♫ Her zaman orada olan bir çocuk gibi zavallı Daha fazlası için uzanıyorum ♫ 111 00:07:59,913 --> 00:08:03,411 ♫ hissedebiliyordum Açlık artıyor ♫ 112 00:08:06,909 --> 00:08:09,407 ♫ Ve kontrolü kaybettiğimde ♫ 113 00:08:09,408 --> 00:08:12,405 ♫ Ruhumu satacağıma yemin ettim Tek aşk için ♫ 114 00:08:12,406 --> 00:08:14,404 İşte bu. Ne? 115 00:08:14,405 --> 00:08:16,403 Müzik Cenneti açmak için. 116 00:08:16,404 --> 00:08:19,401 Bunca yıldan sonra, Sonunda buldum. 117 00:08:19,402 --> 00:08:22,899 O pisliğin cenneti açmasını mı istiyorsun? Hayır, o değil. 118 00:08:22,900 --> 00:08:25,897 Müzik. Müziği dinle. 119 00:08:25,898 --> 00:08:28,897 ♫ Onunla ne yapacağım? 120 00:08:29,397 --> 00:08:31,395 ♫ Ve yanıma uzan Biz hayal ederken ♫ 121 00:08:31,396 --> 00:08:33,394 Bir şeyler düşüneceksin. 122 00:08:33,395 --> 00:08:35,893 ♫ Biraz tarz ♫ 123 00:08:37,226 --> 00:08:41,390 ♫ Bir grup arkadaşın hayalini kur ♫ 124 00:08:43,888 --> 00:08:47,387 ♫ Birbirinizin gülümsemesini hayal edin ♫ 125 00:08:56,382 --> 00:09:00,379 ♫ Bütün hayallerim kayboldu ♫ 126 00:09:00,879 --> 00:09:04,377 ♫ Ve uyuyamıyorum ♫ 127 00:09:06,376 --> 00:09:11,872 ♫ Ve yalnız uyu Aklımı rahatlatabilir ♫ 128 00:09:17,869 --> 00:09:21,368 ♫ Ve ağlayamıyorum ♫ 129 00:09:23,366 --> 00:09:25,864 ♫ Eski duygular ♫ 130 00:09:25,865 --> 00:09:29,363 ♫ Huzur içinde yatsınlar ♫ 131 00:09:29,862 --> 00:09:34,359 ♫ Ve hayal et, hayal et Bir grup arkadaş ♫ 132 00:09:34,360 --> 00:09:37,358 ♫ Huzur içinde yat ♫ 133 00:09:37,359 --> 00:09:43,854 ♫ Ve hayal et, hayal et Asla bitmez ♫ 134 00:09:46,386 --> 00:09:48,351 ♫ Bay Leach? 135 00:09:48,352 --> 00:09:50,851 Merhaba? Evet. benim Adım Arnold Philbin. 136 00:09:51,351 --> 00:09:54,348 Merhaba. Bak, izcilik yapıyorum yetenek Kuğu için, 137 00:09:54,349 --> 00:09:56,347 Ve o ilgileniyor Eşyalarında. 138 00:09:56,348 --> 00:09:58,845 Kuğu mu? Bu doğru. 139 00:09:58,846 --> 00:10:01,345 Sesinin gerçekten büyük olabileceğini söyledi. Bunu gerçekten söyledi mi? 140 00:10:01,511 --> 00:10:04,343 Ben de onun yanında oturuyordum. Ah, eğer Bay Swan müziğimin yapımcılığını üstlenirdi. 141 00:10:04,843 --> 00:10:06,841 Bütün dünya Beni dinlerdin. 142 00:10:06,842 --> 00:10:10,340 Oyun planı tam olarak. Ama ihtiyacın var çok iş, çok cilalama. 143 00:10:10,839 --> 00:10:13,837 Biliyorum Bay Philbin. Gidecek uzun bir yolum var. 144 00:10:13,838 --> 00:10:16,835 Sağ. Şimdi, var mı? Eşyalarının kaseti var mı? 145 00:10:16,836 --> 00:10:19,334 Hayır ama hepsi bu Burada yazılı. 146 00:10:19,335 --> 00:10:22,833 Peki, neden bize sadece iki tane vermiyorsun? Gerçekten iyi rakamlardan üçü... 147 00:10:23,333 --> 00:10:25,332 İki veya üç sayı mı? Anlamıyorsun. 148 00:10:25,781 --> 00:10:29,779 Bu kantatın kapsamı 200 veya 300'dür sayfalar uzunluğunda ve henüz bitirmedim. 149 00:10:29,862 --> 00:10:32,328 Sonatı boşver. Sadece şarkıları istiyoruz. 150 00:10:32,527 --> 00:10:36,274 Sadece şarkılar değil. Daha fazlası. Çok daha fazlası. 151 00:10:36,358 --> 00:10:38,323 Seni anlamıyorum evlat. 152 00:10:38,324 --> 00:10:42,322 Bu bir dizi şarkı Faust'un hikayesini anlatıyor. 153 00:10:42,821 --> 00:10:44,820 DSÖ? Hangi etikette yer alıyor? Faust. 154 00:10:45,320 --> 00:10:49,318 Faust efsanevi bir Alman sihirbazdı Ruhunu şeytana satan... 155 00:10:49,734 --> 00:10:51,815 Dünyevi deneyim için Ve güç. 156 00:10:51,816 --> 00:10:54,814 Bu nedir evlat, okul zamanı mı? Yakalamam gereken bir uçak var. 157 00:10:55,064 --> 00:10:59,311 Bakın, şarkı şarkıdır. Ya kazarsın ya da kazmazsın. 158 00:10:59,312 --> 00:11:02,310 Artık senin eşyalarını beğeniyorum evlat. Bence harika. 159 00:11:02,311 --> 00:11:04,310 Biliyor musun? Ne? 160 00:11:04,425 --> 00:11:06,309 Bence sulu meyveler Kazacağız. 161 00:11:06,641 --> 00:11:09,806 Sulu meyveler mi? ben değilim herhangi bir şey vaat ediyor. İlk önce... 162 00:11:10,306 --> 00:11:13,803 Müziğimin olmasına izin vermeyeceğim O yağ topları tarafından sakatlandı! 163 00:11:13,804 --> 00:11:16,303 tek benim "Faust" şarkısını söyleyebilen biri! 164 00:11:16,503 --> 00:11:18,301 Sakin ol evlat. Bu sadece bir fikirdi. 165 00:11:18,302 --> 00:11:21,667 Swan bunların hepsini yapıyor Kararlar, biliyor musun? 166 00:11:22,799 --> 00:11:25,297 Ben-ben üzgünüm. Ben... 167 00:11:25,298 --> 00:11:27,795 Sadece çalıştım Bu konuda çok zor. 168 00:11:27,796 --> 00:11:29,795 Tamam, sorun değil evlat. 169 00:11:29,878 --> 00:11:31,794 Oğlum, kesinlikle biraz öfkelisin. 170 00:11:32,127 --> 00:11:34,792 Üzgünüm. bilmiyorum Bana ne geliyor. 171 00:11:35,042 --> 00:11:39,290 Sorun değil. Sadece rahatla. Boşver. Neden bana müziği vermiyorsun? 172 00:11:39,706 --> 00:11:43,237 Swan buna bir göz atacak uçak Ve size hemen geri döneceğiz. 173 00:11:43,321 --> 00:11:48,284 Ama bana sorarsan, sanırım biz İlk albümünüzü çıkaracağım. 174 00:11:48,285 --> 00:11:50,284 Gerçekten mi? 175 00:12:19,800 --> 00:12:21,766 Merhaba. Ben Winslow Leach. 176 00:12:21,848 --> 00:12:24,265 Evet? Bay Philbin dedi ki... 177 00:12:24,631 --> 00:12:27,263 Bay Swan beni arayacaktı İlk plağımın prodüksiyonu hakkında. 178 00:12:27,762 --> 00:12:30,261 Bay Philbin hemen bana döneceğini söyledi. Bu bir ay önceydi. 179 00:12:30,711 --> 00:12:32,759 Bir dakika lütfen. 180 00:12:59,245 --> 00:13:02,243 Taksi! Taksi, taksi! 181 00:13:04,741 --> 00:13:06,740 Şu arabayı takip et. 182 00:13:37,224 --> 00:13:40,222 ♫ Hiç düşünmemiştim Şeytanla tanışacaktım ♫ 183 00:13:42,054 --> 00:13:45,302 ♫ Onunla tanışacağımı hiç düşünmezdim Yüz yüze ♫ 184 00:13:46,716 --> 00:13:48,714 ♫ Onun her zaman olduğunu duydum Yalnız çalıştım ♫ 185 00:13:48,715 --> 00:13:50,713 ♫ Ve nadiren yazdığını Veya telefon kullandım ♫ 186 00:13:51,213 --> 00:13:54,211 ♫ Hemen yukarı yürüdüm Onunla evinde buluşmak için ♫ 187 00:14:03,822 --> 00:14:06,703 ♫ Bütün hayallerim ♫ 188 00:14:06,704 --> 00:14:08,703 ♫ Uyuyamıyorum ♫ 189 00:14:09,203 --> 00:14:12,700 ♫ Bütün hayallerim kayboldu ♫ 190 00:14:37,687 --> 00:14:43,182 ♫ Oh-oh-oh Bütün gözyaşlarım kurudu ♫ 191 00:14:43,183 --> 00:14:47,681 ♫ Ve ağlayamıyorum ♫ 192 00:14:48,181 --> 00:14:51,179 ♫ Eski duygular ♫ Bu şarkıyı nereden buldun? 193 00:14:51,679 --> 00:14:54,677 Bunu Philbin'den aldım. Seçmelere katılmak için. 194 00:14:55,177 --> 00:14:56,676 Tekrar söyle. 195 00:14:57,176 --> 00:14:59,675 Neden? Devam et, şarkı söyle. 196 00:15:01,674 --> 00:15:05,620 ♫ Bütün hayallerim kayboldu ♫ 197 00:15:05,704 --> 00:15:10,167 ♫ Ve uyuyamıyorum ♫ 198 00:15:10,168 --> 00:15:16,164 ♫ Yalnız uyu Aklımı rahatlatabilir ♫ 199 00:15:16,165 --> 00:15:21,161 ♫ Bütün gözyaşlarım kurudu ♫ 200 00:15:21,162 --> 00:15:25,159 ♫ Ve ağlayamıyorum ♫ 201 00:15:25,160 --> 00:15:27,659 ♫ Eski duygular ♫ 202 00:15:28,158 --> 00:15:30,656 ♫ Dinlensinler ♫ 203 00:15:30,657 --> 00:15:33,155 ♫ Huzur içinde ♫ 204 00:15:33,656 --> 00:15:35,653 ♫ Ve hayal et ♫ 205 00:15:35,654 --> 00:15:39,651 Bu inanılmaz. 206 00:15:39,652 --> 00:15:42,650 Böyle gittiğini nereden bildin? Şarkıyı yazdım. 207 00:15:42,983 --> 00:15:44,482 Eğer bu şeyleri yazdıysan, 208 00:15:44,483 --> 00:15:47,647 O zaman neden orada değilsin? kuğu Şarkıcıların seçmelerine mi katılacaksınız? 209 00:15:47,648 --> 00:15:49,647 Bilmiyorum. Bir karışıklık olmalı. Elbette. 210 00:15:49,846 --> 00:15:53,144 Kim olduğunu bilmiyor olmalılar. Adınız müzikte yok. 211 00:15:53,311 --> 00:15:56,142 Bu çok komik. Swan o şarkıyı söylediğimi duydu. 212 00:15:56,225 --> 00:15:59,640 Benim kantatım için neden kızların seçmelerine katılıyor? Sadece solo olarak söylüyorum. 213 00:15:59,641 --> 00:16:01,639 Duymadın mı? Ne? 214 00:16:01,640 --> 00:16:04,637 Onunla cenneti açıyor. Şaka yapıyorsun! 215 00:16:04,638 --> 00:16:08,136 Şakacı gibi mi görünüyorum? O Kantatımla cenneti mi açıyorum? 216 00:16:08,469 --> 00:16:11,634 - Evet. Harika değil mi? - Keşke bana söyleseydi. 217 00:16:11,750 --> 00:16:14,134 O sadece kızların seçmelerine katılıyor Yedek koro için. 218 00:16:14,550 --> 00:16:18,634 Ama sen gerçekten iyi bir şarkıcısın. Yapmamalısın Koro halinde şarkı söyleyerek zamanınızı boşa harcayın. 219 00:16:18,635 --> 00:16:21,634 umrumda değil Bu müziği söylediğim yer. 220 00:16:21,635 --> 00:16:25,634 Hey, bak, bana yardım edebilir misin? 221 00:16:25,635 --> 00:16:29,635 Bunları söyleyebileceğimi biliyorum Şarkılar herkesten daha iyi. 222 00:16:29,636 --> 00:16:32,636 Ve senin yardımınla eminim ki Koroda rol alabilirim. 223 00:16:32,802 --> 00:16:37,136 Elbette, sana yardım etmeyi çok isterim. - sen Bunu sadece nazik olmak için yapmıyorsun, değil mi? 224 00:16:37,336 --> 00:16:40,136 Kişisel arzularıma asla izin vermem Estetik yargımı etkiliyor. 225 00:16:40,420 --> 00:16:42,637 Bu ne anlama geliyor? 226 00:16:43,136 --> 00:16:45,637 Anlamı Bence harikasın. 227 00:16:45,887 --> 00:16:47,887 Yapıyor musun? 228 00:16:56,638 --> 00:16:59,637 Hey! Peki, Herkes sıraya girsin. 229 00:16:59,638 --> 00:17:02,137 Biraz hızlandırmak lazım. Sessizce içeri girin. 230 00:17:02,138 --> 00:17:04,639 Bir, iki, üç, dört! 231 00:17:05,138 --> 00:17:08,638 Hadi, hadi. Beş, altı, yedi, sekiz! 232 00:17:08,639 --> 00:17:11,138 Dur, bekle. Bir dakika bekle. Bir dakika bekle. 233 00:17:11,139 --> 00:17:14,639 Durmak. Bu da ne? Erkek arkadaş mı? Ben besteci Winslow Leach. 234 00:17:14,640 --> 00:17:17,139 Bu harika. Ama kuğu Bugün sadece kızları görüyorum. 235 00:17:17,140 --> 00:17:19,140 Ama onu görmem lazım. Bana zorluk çıkarmayın. 236 00:17:19,473 --> 00:17:22,140 Kuğu görmek istiyorsanız, Arayın ve randevu alın. 237 00:17:22,424 --> 00:17:24,140 Bunu ben yaptım. Ve beni dışarı attılar. 238 00:17:24,641 --> 00:17:27,091 O zaman seni görmek istemiyorlar. Ama müziği ben yazdım. 239 00:17:27,173 --> 00:17:29,641 Bak, neden yapmıyorsun? Defol buradan! 240 00:17:30,091 --> 00:17:32,141 Winslow, ona söyleyeceğim Buradasın. 241 00:17:32,341 --> 00:17:35,141 Tamam aşkım. Seni bekleyeceğim. İyi şanlar. 242 00:17:56,644 --> 00:17:59,143 Neden şarkı söylememe izin vermiyor? 243 00:17:59,644 --> 00:18:01,643 Bu çok kötüydü! Sorun ne? 244 00:18:01,644 --> 00:18:05,644 Philbin şunu denedi... Ben bunu yapamam. Buraya şarkı söylemeye geldim. 245 00:18:05,645 --> 00:18:08,144 Bu pek seçmelere benzemiyor. Beni yalnız bırakın! 246 00:18:08,645 --> 00:18:11,145 Üzgünüm. Ona kim olduğumu söyledin mi? Adınız ne? 247 00:18:11,645 --> 00:18:13,645 Hey, buraya gel dostum! 248 00:18:29,647 --> 00:18:32,145 nerede olduğunu biliyor musunuz? İyi bir mağaza mı? 249 00:18:32,146 --> 00:18:34,646 Evet. Seni götüreceğiz. Hemen gidiyoruz. 250 00:18:34,647 --> 00:18:36,646 Ne zaman şarkı söyleyeceğiz? 251 00:18:36,647 --> 00:18:39,647 Şarkı söylemeyi pek düşünmüyorum Burada devam ediyor. 252 00:18:39,648 --> 00:18:43,647 Buraya 12 kez geldim, hâlâ da gelmedim şarkı söylemeye başla. Sadece geri döneceğim. 253 00:18:43,648 --> 00:18:46,147 Burada ne yapıyorsun? Göreceksin. 254 00:18:46,148 --> 00:18:49,147 Sırtında şarkı söyleyemez misin? Hiç denemedim. 255 00:18:49,148 --> 00:18:52,147 Ayakta şarkı söyleyebiliyorsan Yatarak şarkı söyleyebilirsiniz. 256 00:18:52,148 --> 00:18:54,649 Ah! Ah! Neden yapmıyorsun? Slipini çıkarır mısın? 257 00:18:55,149 --> 00:18:57,148 Hayır, onu Swan için saklıyorum. 258 00:18:57,149 --> 00:18:59,148 Hiçbir şeyi kaçırmayacak Eğer şimdi yaparsan. 259 00:18:59,149 --> 00:19:02,148 Şu anda seçmelere katılıyorsunuz. Ne demek istiyorsun? 260 00:19:02,149 --> 00:19:04,649 Her yer dinleniyor. Şaka yapıyorsun. 261 00:19:04,650 --> 00:19:07,649 Hayır. Hayır. Swan'ınki Şu anda bizi izliyor. 262 00:19:07,650 --> 00:19:10,149 Buraya gel. Ne yapıyorsun? 263 00:19:10,150 --> 00:19:13,150 Swan bizi izlemeyi seviyor. Bizi ne yaparken izleyeceksin? 264 00:19:13,651 --> 00:19:15,651 Birbirimizi yapmak. Gerçekten mi? 265 00:19:16,150 --> 00:19:18,650 İşte bu şekilde tahrik oluyor. Sarışınlardan hoşlanıyor mu? 266 00:19:18,651 --> 00:19:20,650 Sarışınları severim. 267 00:19:20,651 --> 00:19:23,150 Sakıncası var mı? Seni rahatsız etmekten nefret ediyorum 268 00:19:23,151 --> 00:19:26,652 Ama bu doğru... Ah, beni yakın tut. 269 00:19:27,151 --> 00:19:31,152 Ben sadece... Oh, sadece birine ihtiyacım var Sesimi ısıtmama yardım etmek için. 270 00:19:34,686 --> 00:19:36,486 Kuğu! Kuğu! 271 00:19:36,853 --> 00:19:39,986 Bay Swan. Beni hatırladın. Ben Winslow Leach. 272 00:19:43,487 --> 00:19:45,487 Kuğu! Kuğu! 273 00:19:45,986 --> 00:19:47,986 Kuğu! 274 00:19:47,987 --> 00:19:49,986 Buraya, kuğu. 275 00:19:49,987 --> 00:19:51,987 Kuğu! Kuğu! 276 00:19:52,487 --> 00:19:56,986 Ah, kuğu! Kuğu! Ah, kuğu! 277 00:19:56,987 --> 00:19:59,988 Bu ibneyi buradan çıkarın. 278 00:20:00,237 --> 00:20:02,987 Bay Swan, benim, Winslow. Hatırlamıyor musun? 279 00:20:02,988 --> 00:20:05,987 Bay Philbin'e bir kopyasını verdim. benim kantatım... Bilirsin, "Faust." 280 00:20:05,988 --> 00:20:07,988 Senin olman gerekiyordu Ona bakmak ve bunu yapmak için. 281 00:20:08,489 --> 00:20:10,988 Ve seçmelere katılıyorsun Kızlar kantatım için! 282 00:20:10,989 --> 00:20:12,989 Ben Winslow Leach'im! Ben yazdım! 283 00:20:13,489 --> 00:20:15,988 Nereye gidiyorsun? Benimle mi? Hey, kuğu! 284 00:20:15,989 --> 00:20:18,988 Ah, kuğu. Telefon. 285 00:20:23,190 --> 00:20:25,990 Hey! Hey! 286 00:20:27,491 --> 00:20:29,490 Bu o! ne yap yaptığını mı sanıyorsun? 287 00:20:29,491 --> 00:20:32,990 Hiç bir şey. - nedir sen, bir çeşit sapık mı? 288 00:20:32,991 --> 00:20:38,492 Hayır efendim. Ben, ben, Ben besteci Winslow Leach. 289 00:20:38,858 --> 00:20:41,491 ne yapıyorsun Swanage'ın dışında mı? 290 00:20:41,492 --> 00:20:44,492 Dinleyin memurlar, Bana yardım etmelisin. 291 00:20:44,775 --> 00:20:48,493 Bay Swan müziğimi aldı ve o da Beni tanımıyormuş gibi davranmak. 292 00:20:48,992 --> 00:20:51,493 Beni dışarı attırdı Malikanenin ve dövülmüş. 293 00:20:51,743 --> 00:20:54,992 Neyi satın almak istemedim Satmak zorundaydın, değil mi? 294 00:20:54,993 --> 00:20:57,492 O hiçbir şey söylemedi Herhangi bir şey satın alma konusunda. 295 00:20:57,493 --> 00:21:00,494 Hey, Jack, bu nedir? Çantasına mı girmiş? 296 00:21:00,910 --> 00:21:03,993 Bilmiyorum Joe. Neden bir göz atmıyorsun? 297 00:21:03,994 --> 00:21:08,278 - Sanırım yapacağım. - Bay Swan bu işin kendisinde olduğunu söyledi. 298 00:21:09,495 --> 00:21:12,994 Ne biliyorsun? Şaplak, Jack. 299 00:21:13,495 --> 00:21:15,994 Ne alabileceğini biliyor musun? Bu durumda zorlandığın için mi? 300 00:21:15,995 --> 00:21:17,994 Hayat! 301 00:21:17,995 --> 00:21:22,362 Ama ben masumum! Kuğu Müziğimi çalıp beni suçladı! 302 00:21:26,496 --> 00:21:30,612 Bir, iki, üç, dört! Bir, iki, üç, dört! 303 00:21:34,996 --> 00:21:38,996 Sing Sing'e hoş geldiniz. 304 00:21:38,997 --> 00:21:44,996 Buraya dahil olduğumuz için çok şanslıyız Diş sağlığı araştırma programında. 305 00:21:44,997 --> 00:21:49,997 Bu gönüllü bir programdır Swan vakfı tarafından finanse ediliyor. 306 00:21:49,998 --> 00:21:52,997 Hepiniz gönüllüsünüz. 307 00:21:52,998 --> 00:21:55,948 Bütün dişlerin çekilecek. 308 00:21:56,031 --> 00:21:58,499 Dişler enfeksiyon kaynağıdır 309 00:21:58,999 --> 00:22:01,498 Ve öder Güvenli tarafta olmak. 310 00:22:01,499 --> 00:22:05,500 Efendim, affeder misiniz? Ben gönüllü değilim. 311 00:22:05,999 --> 00:22:09,500 Ben masumum. istemiyorum sen dişlerimi çektirmek için. 312 00:22:09,700 --> 00:22:12,500 Ah. Burada kaç erkek var Masum musunuz? 313 00:22:13,000 --> 00:22:15,501 Ellerinizi kaldırın. 314 00:22:19,501 --> 00:22:23,001 Hepsi masum. 315 00:22:23,201 --> 00:22:25,500 Ve herkese günaydın. 316 00:22:25,501 --> 00:22:28,501 Ben WCHT'den Windy Greg. 317 00:22:28,502 --> 00:22:32,002 Kuğu'nun bir altını daha var Disk Fort Knox'a bırakılacak. 318 00:22:32,502 --> 00:22:34,502 Onun muhteşem grubu, Sulu meyveler, 319 00:22:35,002 --> 00:22:37,502 Ölüm etiketi üzerinde, Grafikleri fırtınaya soktu. 320 00:22:37,503 --> 00:22:41,502 Ve şunu alın çocuklar. Cuma gecesi, Sulu meyveleri canlı olarak görebilirsiniz... 321 00:22:41,503 --> 00:22:44,003 Büyük açılışta Cennetin. 322 00:22:44,252 --> 00:22:48,002 Bu doğru. Swan'ın kaya sarayı En geç açılması planlanıyor... 323 00:22:48,003 --> 00:22:50,503 Ve bu dinamit sesiyle. 324 00:22:50,504 --> 00:22:55,453 O halde tekrar dinleyelim. Sulu Swan'ın "Faust" şarkısını söyleyen meyveler 325 00:22:55,537 --> 00:22:57,504 Asla! 326 00:23:09,005 --> 00:23:10,506 Asla! 327 00:24:25,512 --> 00:24:27,929 Hey, uzaklaş O plak basınından! 328 00:25:49,384 --> 00:25:51,383 Tamam, hadi bu merdiveni hareket ettirelim. 329 00:25:51,384 --> 00:25:53,468 Bu da ne? 330 00:25:53,884 --> 00:25:56,384 Lastiği alıyorum ve itiyorum Tam ağzında. 331 00:25:56,385 --> 00:25:58,884 O zaman o gerçekten Bana kızıyor, biliyor musun? 332 00:25:58,885 --> 00:26:01,385 Bakmak. 333 00:26:28,388 --> 00:26:31,387 Tamam, bu Son kez bunun üzerinden geçeceğiz. 334 00:26:31,388 --> 00:26:33,887 Orada kuğu görüyor musun? O dinliyor. 335 00:26:33,888 --> 00:26:36,887 Bütün bunları izliyor. Bu yüzden beni bir daha kötü duruma düşürme. 336 00:26:36,888 --> 00:26:40,887 Tamam, mikrofonları izleyin. BEN Orada bol miktarda hareket görmek istiyorum. 337 00:26:40,888 --> 00:26:43,388 Harold, onu rahat bırak. İndir onu! 338 00:26:43,389 --> 00:26:45,889 Tamam, hadi gidelim. Yapabilir misin lütfen? 339 00:26:46,389 --> 00:26:48,888 Tamam, bak... 340 00:27:30,893 --> 00:27:32,893 Karbüratörler dostum. 341 00:27:33,394 --> 00:27:35,892 Hayat bundan ibarettir. 342 00:27:38,394 --> 00:27:41,393 ♫ Hayat budur Her şey ♫ ile ilgili 343 00:27:41,394 --> 00:27:44,894 ♫ Hayat budur Her şey ♫ ile ilgili 344 00:27:45,395 --> 00:27:48,395 ♫ Hayat budur Her şey ♫ ile ilgili 345 00:27:48,895 --> 00:27:52,395 ♫ Her şey bununla ilgili ♫ 346 00:27:57,896 --> 00:28:00,395 Haydi, alalım Buraya gidiyorum. 347 00:28:00,396 --> 00:28:02,895 - Haydi, bu kadar. Arabayı oraya götür. - ♫ 348 00:28:02,896 --> 00:28:05,895 Pekala kızlar. Bir saniye, Linda. 349 00:28:05,896 --> 00:28:08,396 Çok güzel bir vücudun var. 350 00:28:10,897 --> 00:28:13,396 ♫ Döşeme ♫ Bu sadece bir prova. 351 00:28:13,397 --> 00:28:16,397 Giyinmek için para almıyorsun. Bana dokunma! 352 00:28:16,398 --> 00:28:19,397 Ödeme almak ister misin? Evet, ödeme almak istiyorum. 353 00:28:19,398 --> 00:28:21,898 Oraya geri dön. ♫ Ne hayatımız tamamen ♫ 354 00:28:22,398 --> 00:28:25,398 Hadi, onu buraya taşıyalım. İşte bu. Hadi. 355 00:28:25,399 --> 00:28:27,398 ♫ Döşeme ♫ 356 00:28:27,399 --> 00:28:30,398 ♫ Bebeğimin oturduğu yer Yakınımda ol ♫ 357 00:28:30,399 --> 00:28:32,898 - Nereye gittiğini sanıyorsun? - ♫ 358 00:28:32,899 --> 00:28:35,398 Buradan çıkmalıyım. Ne hakkında konuşuyorsun? 359 00:28:35,399 --> 00:28:37,399 Hangi burçsun? Leo. Ne olmuş? 360 00:28:37,400 --> 00:28:40,898 Sen iyisin. Buradan çıkmalıyım. Benimle gel. 361 00:28:43,400 --> 00:28:46,399 Yemin ederim. Kuğu görüyorsun Oradaki kutuda mı oturuyorsun? 362 00:28:46,400 --> 00:28:49,400 Evet, doğru. Peki o her gün görünmüyor. 363 00:28:49,401 --> 00:28:53,900 Şimdi, eğer buraya gelirse, gerçekten ona söylememi istiyorsun... 364 00:28:53,901 --> 00:28:58,401 Senin için yıldızlarda değil Bu arabayla sahneden inmek mi? 365 00:28:58,402 --> 00:29:00,900 sana söylemiştim Kendimi iyi hissetmiyorum. 366 00:29:00,901 --> 00:29:03,901 Kendini çok daha kötü hissedeceksin Eğer sana söylediklerimi yapmazsan. 367 00:29:03,902 --> 00:29:07,401 Başım ağrıyor. sanırım orada bir şey gevşek. 368 00:29:07,402 --> 00:29:10,902 Hayır, burada tuhaf bir şeyler var. Bunlardan birini al. 369 00:29:11,403 --> 00:29:14,902 Bunları yanıma alabilir miyim? Sadece hapları al. 370 00:29:18,903 --> 00:29:21,902 ♫ Öyle olması gerekiyordu ♫ 371 00:29:21,903 --> 00:29:24,403 ♫ Hayat ne demek ♫ 372 00:29:24,404 --> 00:29:27,404 Artık kocaman gülümsemeler istiyorum. Seyirciye bakın. 373 00:29:27,904 --> 00:29:29,404 İşte bu. ♫ Döşeme ♫ 374 00:29:29,904 --> 00:29:33,404 ♫ Bebeğim oturduğunda Bana yakın ♫ 375 00:29:33,405 --> 00:29:36,404 ♫ Öyle olması gerekiyordu ♫ 376 00:29:36,405 --> 00:29:40,404 ♫ Hayatımız neyle ilgili? ? ♫ Hakkında her şey ♫ 377 00:29:40,405 --> 00:29:42,905 ♫ Döşeme ♫ 378 00:29:43,406 --> 00:29:47,405 ♫ Ne zaman bebeğim Yanıma oturuyor ♫ 379 00:30:28,410 --> 00:30:32,409 ♫ Hayat ne demek ♫ 380 00:30:32,410 --> 00:30:34,909 ♫ Döşeme ♫ 381 00:30:34,910 --> 00:30:38,909 ♫ Ne zaman bebeğim Yanıma oturuyor ♫ 382 00:30:38,910 --> 00:30:41,410 ♫ Öyle olması gerekiyordu ♫ 383 00:30:46,411 --> 00:30:49,911 Winslow, seni gördüğüme sevindim. 384 00:30:50,412 --> 00:30:54,411 Her yerde seni arıyordum. Beni öldürmenin sana faydası olmayacak. 385 00:30:57,162 --> 00:30:59,912 Tanrım, berbatsın. Acele etmeyin. 386 00:31:02,912 --> 00:31:05,412 Kendine bak. Kendine bir bak! 387 00:31:08,413 --> 00:31:11,413 Çıkardığın o korkunç ses nedir? Konuşamıyor musun? 388 00:31:13,913 --> 00:31:16,914 Etrafına bir bak, Winslow. 389 00:31:17,414 --> 00:31:20,414 Sen yok ettin Yüzün, sesin. 390 00:31:20,415 --> 00:31:23,415 Ve şimdi deniyorsun Cenneti yok etmek. 391 00:31:23,914 --> 00:31:25,914 Hepimiz yeterince yemedik mi? 392 00:31:25,915 --> 00:31:29,914 Sana yeniden yaratma gücünü verebilirim. Seni birisi yapabilirim. 393 00:31:29,915 --> 00:31:32,415 Başlamamız gerekecek Tekrar tekrar, Winslow, 394 00:31:32,416 --> 00:31:35,415 Sadece bu sefer birlikte çalışıyoruz Birbirimize karşı olmak yerine. 395 00:31:35,416 --> 00:31:39,415 Artık sesinizin zamanı geldi. İnsanlar Müziğinizi duymak isteyeceksiniz. 396 00:31:39,416 --> 00:31:41,415 Ne diyorsam onu ​​söylüyorum. 397 00:31:41,416 --> 00:31:44,915 Yarın yepyeni bir grup kuracağım birlikte Şarkılarınızı sizin tarzınızda kim yapacak? 398 00:31:44,916 --> 00:31:48,416 Bana inanmak zorunda değilsin. Gel seçmeler Ve kendiniz görün. 399 00:31:48,417 --> 00:31:50,417 Güven bana! 400 00:31:54,418 --> 00:31:56,418 Güven bana. 401 00:32:06,419 --> 00:32:09,918 ♫ Yakalandım Senin basit hislerinle ♫ 402 00:32:13,419 --> 00:32:16,919 Sonraki. ♫ Bildiğimi sanıyordum sen Ama ben yapmıyorum... ♫ 403 00:32:26,421 --> 00:32:29,919 Adın ne tatlım? Phoenix. 404 00:32:29,920 --> 00:32:32,421 Peki, Bakalım ne almışsın. 405 00:32:32,552 --> 00:32:35,051 Bu sefer şarkı söyleyebilecek miyim? 406 00:32:35,052 --> 00:32:37,551 Ah, demek istedin Gerçekten şarkıcı mısın? 407 00:32:37,552 --> 00:32:40,552 Evet, ben bir şarkıcıyım. Peki, unutmaya çalış. 408 00:32:40,553 --> 00:32:44,052 Şarkıcı aramıyoruz. Çığlık atanları arıyoruz. 409 00:32:44,053 --> 00:32:47,053 Ben çığlık atan biri değilim. Ben bir şarkıcıyım. 410 00:32:50,053 --> 00:32:52,554 Phoenix. 411 00:32:53,053 --> 00:32:55,054 Kuğu burada. 412 00:32:56,670 --> 00:32:59,554 cevap vermeni istiyorum Benim için bir soru. 413 00:33:00,054 --> 00:33:01,555 Evet? 414 00:33:02,054 --> 00:33:04,555 Şarkı söylemem için bana ne verirdin? 415 00:33:06,088 --> 00:33:08,554 İstediğin her şey. 416 00:33:08,555 --> 00:33:10,555 Herhangi bir şey? 417 00:33:12,055 --> 00:33:15,555 Bana verir misin... Sesiniz mi? 418 00:33:15,556 --> 00:33:18,056 Beni dene. 419 00:33:35,140 --> 00:33:38,557 ♫ Sana kapıldım Yürüyorum, uğraşıyorum ♫ 420 00:33:38,558 --> 00:33:42,057 ♫ Hiç vaktin kalmadı Basit bir his için ♫ 421 00:33:42,058 --> 00:33:44,057 ♫ Seni tanıdığımı sanıyordum ♫ 422 00:33:44,058 --> 00:33:47,559 ♫ ♫ Ama seni hiç tanımıyordum 423 00:33:49,559 --> 00:33:52,559 ♫ İçeride sıkışıp kaldım Senin endişe dünyan ♫ 424 00:33:53,059 --> 00:33:56,059 ♫ Çok özlüyorsun Her zaman acele ettiğinde ♫ 425 00:33:56,343 --> 00:33:58,058 ♫ Yavaşla bebeğim ♫ 426 00:33:58,059 --> 00:34:01,560 ♫ Sadece incineceksin Eğer düşersen ♫ 427 00:34:03,060 --> 00:34:07,059 ♫ Bir keresinde bana söylemiştin Sen birisi olurdun ♫ 428 00:34:07,060 --> 00:34:10,060 ♫ çalışmadığını Sadece hayatta kalmak için ♫ 429 00:34:10,310 --> 00:34:12,061 ♫ Ama çok çalışıyorsun ♫ 430 00:34:12,561 --> 00:34:16,061 ♫ Bunu bile bilmiyorsun Hayattasın ♫ 431 00:34:18,061 --> 00:34:21,561 ♫ Çok çalışıyorum Özel biri olmak için ♫ 432 00:34:24,728 --> 00:34:26,562 ♫ Sen özelsin Bana göre bebeğim ♫ 433 00:34:27,062 --> 00:34:28,563 ♫ Ve benim göremediğim şey bebeğim ♫ 434 00:34:29,062 --> 00:34:32,062 ♫ Gittiğin yer orası Bir kez vardığında ♫ 435 00:34:32,262 --> 00:34:36,063 ♫ Nereye gidiyoruz Vardığımızda ♫ 436 00:34:39,564 --> 00:34:42,564 ♫ Sonra tüm kötülükler Bu kontrolü ele alıyor ♫ 437 00:34:42,931 --> 00:34:46,563 ♫ Boş hayallerin olana kadar Takıntı haline gelin ♫ 438 00:34:46,564 --> 00:34:48,563 ♫ Beni korkutuyorsun bebeğim ♫ 439 00:34:48,564 --> 00:34:52,064 ♫ Ve bunu yapmalıydık Korkacak bir şey yok ♫ 440 00:34:53,598 --> 00:34:57,064 ♫ Ben çocuk değilim Ama merak etmeden duramıyorum ♫ 441 00:34:57,065 --> 00:35:00,566 ♫ Bir çeşit şeye benziyor Büyünün etkisi altındasın ♫ 442 00:35:00,731 --> 00:35:02,565 ♫ Dinliyorsun bebeğim ♫ 443 00:35:02,566 --> 00:35:06,066 ♫ Ama bir şekilde Gerçekten duymuyorsun ♫ 444 00:35:07,566 --> 00:35:11,065 ♫ Bir keresinde bana söylemiştin sen birisi olurdun ♫ 445 00:35:11,066 --> 00:35:14,566 ♫ çalışmadığını Sadece hayatta kalmak için ♫ 446 00:35:14,567 --> 00:35:16,566 ♫ Ama çok çalışıyorsun ♫ 447 00:35:16,567 --> 00:35:22,066 ♫ Bunu bile bilmiyorsun Hayattasın ♫ 448 00:35:22,067 --> 00:35:25,567 ♫ Çok çalışıyorum Özel biri olmak için ♫ 449 00:35:28,568 --> 00:35:30,568 ♫ Sen özelsin Bana göre bebeğim ♫ 450 00:35:31,068 --> 00:35:33,067 ♫ Ama benim göremediğim şey bebeğim ♫ 451 00:35:33,068 --> 00:35:36,068 ♫ Gittiğimiz yer orası varmak ♫ O iyi, değil mi? 452 00:35:36,569 --> 00:35:39,852 ♫ Nereye gidersin? Gel ♫ O zaman konuşalım. 453 00:36:16,572 --> 00:36:19,572 ♫ Ağlayan bir palyaço gibi yersiz Kim sadece kaşlarını çatabilirdi ♫ 454 00:36:19,573 --> 00:36:23,573 ♫ Ve oyun Saatlerce sürdü ♫ 455 00:36:28,073 --> 00:36:30,073 ♫ Ve rolümü yaşarken ♫ 456 00:36:30,574 --> 00:36:35,073 ♫ Ruhumu satacağıma yemin ettim Tek aşk için ♫ 457 00:36:35,074 --> 00:36:39,074 ♫ Kim yanımda olur ♫ 458 00:36:39,575 --> 00:36:44,073 ♫ Ve beni geri ver Kahkaha hediyesi ♫ 459 00:36:44,074 --> 00:36:46,574 ♫ Tek aşk ♫ 460 00:36:46,575 --> 00:36:50,075 ♫ Kim yanımda olur ♫ 461 00:36:50,576 --> 00:36:54,075 ♫ Ve seviştikten sonra Hayal kurardık ♫ 462 00:36:54,409 --> 00:36:57,076 ♫ Biraz tarz ♫ 463 00:37:00,577 --> 00:37:04,243 ♫ Bir grup arkadaşın hayalini kur ♫ 464 00:37:06,410 --> 00:37:08,443 ♫ Birbirinizin gülümsemesini hayal edin ♫ 465 00:37:11,077 --> 00:37:13,578 ♫ Hayal et hiç bitmesin ♫ 466 00:37:13,860 --> 00:37:15,578 Filtreler. 467 00:37:15,828 --> 00:37:20,077 ♫ kendimde değildim dün gece Sabah ışığında ♫ 468 00:37:20,078 --> 00:37:22,579 ♫ görebiliyordum Değişim kendini gösteriyordu ♫ 469 00:37:22,661 --> 00:37:25,362 Dolby'ler. 470 00:37:27,328 --> 00:37:31,079 ♫ Bir çocuk gibi her zaman zayıf, daha fazlasına ulaşıyor ♫ 471 00:37:31,329 --> 00:37:35,079 Mükemmel. -♫ Yapabilirim Açlığın arttığını hisset ♫ 472 00:37:38,079 --> 00:37:40,579 ♫ Ve kontrolü kaybettiğimde ♫ 473 00:37:40,580 --> 00:37:43,364 ♫ ♫ Ruhumu satacağıma yemin ettim... ♫ 474 00:37:45,780 --> 00:37:47,581 Bu nasıl? Deneyin. 475 00:37:47,914 --> 00:37:50,530 Phoenix. 476 00:37:50,614 --> 00:37:52,581 Tekrar dene. 477 00:37:53,081 --> 00:37:55,582 - Phoenix. - Ve yine. 478 00:37:55,914 --> 00:37:58,081 Phoenix. 479 00:37:58,531 --> 00:38:03,081 En azından konuşabilirsin. Takabilirsin Şarkı söylemek için kendinizi konsola verin. 480 00:38:03,082 --> 00:38:05,581 Gerçekten düşünüyorsun O kadar iyi mi? 481 00:38:05,582 --> 00:38:09,616 O senin için fazla iyi. Onu yine de işe alacağım. 482 00:38:11,583 --> 00:38:14,082 Artık benim sesim olabilir. 483 00:38:14,083 --> 00:38:17,585 Ah, yapabilir mi? Gerçekten mi? Evet. 484 00:38:17,952 --> 00:38:19,584 O halde işe koyulalım. 485 00:38:19,585 --> 00:38:21,586 durmanı istiyorum Cenneti terörize etmek... 486 00:38:22,086 --> 00:38:24,036 Ve kantatını yeniden yaz... Phoenix için. 487 00:38:24,119 --> 00:38:26,086 Böylece ikimiz de İstediğimizi alın. 488 00:38:26,087 --> 00:38:29,088 Kantat Sung'unuzu şu adresten alırsınız: doğru şarkıcı ve ben cenneti açıyorum. 489 00:38:29,588 --> 00:38:32,088 Kantatımı yeniden mi yazayım? bizde yok boşa harcanacak zaman. Sadece bir hafta. 490 00:38:32,089 --> 00:38:35,088 Kendini buraya kilitlemelisin Ve yazmaktan başka bir şey yapmayın. 491 00:38:35,089 --> 00:38:39,591 Onun için bunu yazabilirim. Olacak Burada canlı olarak sahnelenecek ve Phoenix başrolde olacak. 492 00:38:39,841 --> 00:38:42,591 Kantatım mı? Onun için mi? 493 00:38:42,592 --> 00:38:46,092 Harika müzisyenler alacağım. Salonun harika bir akustiği var. 494 00:38:46,093 --> 00:38:49,593 Sana güvenmiyorum kuğu. Daha önce de müziğimi mahvettin. 495 00:38:49,594 --> 00:38:52,093 Sulu meyveleri unutun. 496 00:38:52,094 --> 00:38:54,095 Artık kim Nostalji istiyor? 497 00:38:54,596 --> 00:38:56,596 Sana güvenmiyorum. Bunu yapmak zorunda değilsin. 498 00:38:57,096 --> 00:39:01,597 İşte bir sözleşme. Herşey Dedim ki Ve daha fazlası da bunun içinde. 499 00:39:01,598 --> 00:39:04,599 Okuyacağım. Boş zamanınızda. 500 00:39:07,099 --> 00:39:11,100 "İlk bölümün partisi Partiyi verir İkinci Kısım ve ortakları... 501 00:39:11,601 --> 00:39:13,601 "Onunla ilgili tam yetki Onların zevkine göre, 502 00:39:13,800 --> 00:39:17,800 "yönetmek, göndermek, getirmek Veya onu veya onunkini taşıyın, 503 00:39:17,801 --> 00:39:20,302 İster beden, ister ruh, Et, kan veya mal." 504 00:39:20,802 --> 00:39:24,803 Bu ne anlama gelir? Bu bir taşıma maddesi. 505 00:39:33,305 --> 00:39:35,806 "Tüm sanat..." 506 00:39:35,807 --> 00:39:38,808 "hariç tutulan tüm makaleler Dahil sayılacaktır." 507 00:39:39,107 --> 00:39:41,307 Bu ne anlama gelir? 508 00:39:41,308 --> 00:39:44,309 Bu bir hüküm Seni korumak için Winslow. 509 00:39:47,310 --> 00:39:49,810 Neyse ne fark var Yapıyor mu? 510 00:39:49,811 --> 00:39:51,811 Başka seçeneğin var mı? 511 00:39:57,313 --> 00:39:59,312 Kantatımı yeniden yazacağım. 512 00:39:59,313 --> 00:40:01,814 Ama benim yazdıklarımı oynasan iyi olur. 513 00:40:03,531 --> 00:40:06,815 Mürekkep değmez Bana ne olursa olsun, Winslow. 514 00:40:06,816 --> 00:40:08,816 Şimdi imzalayın. 515 00:40:21,820 --> 00:40:23,821 Harika. 516 00:40:28,822 --> 00:40:33,824 Ve şimdi iş başındayız. Birlikte sonsuza. 517 00:40:53,329 --> 00:40:57,830 yeniden yazacağım benim kantatım, Ama benim yazdıklarımı çalsan iyi olur. 518 00:40:57,831 --> 00:41:01,331 Mürekkep değil Benim için her şeye değer, Winslow. 519 00:41:01,332 --> 00:41:03,332 Şimdi imzalayın. 520 00:41:06,333 --> 00:41:08,337 Harika. 521 00:41:10,841 --> 00:41:15,349 Şimdi iş yapıyoruz Birlikte... Sonsuza kadar. 522 00:41:30,877 --> 00:41:35,886 ♫ Yarı uykuluyum bir ses duyuyorum ♫ 523 00:41:38,891 --> 00:41:43,816 ♫ Sadece aklımda mı var ♫ 524 00:41:46,404 --> 00:41:52,413 ♫ Yoksa birisi mi Beni arıyor ♫ 525 00:41:52,414 --> 00:41:57,423 ♫ Başarısız olduğum biri Ve geride kaldı ♫ 526 00:42:00,429 --> 00:42:05,436 ♫ Bunu çözmek için Onları içeri aldım ♫ 527 00:42:05,437 --> 00:42:09,945 ♫ Bütün iyi adamlar Ve kötü adamlar ♫ 528 00:42:09,946 --> 00:42:12,449 ♫ Ben öyleydim ♫ 529 00:42:12,450 --> 00:42:16,456 ♫ Bütün şeytanlar Bu beni rahatsız ediyor ♫ 530 00:42:16,457 --> 00:42:21,967 ♫ Ve melekler Bu onları bir şekilde mağlup etti ♫ 531 00:42:25,440 --> 00:42:30,315 ♫ Şimdi bir araya gelin içimde ♫ Lezzetli, Winslow, lezzetli. 532 00:42:44,506 --> 00:42:47,010 Biliyorum patron. Ama ondan hoşlandığını sanıyordum. 533 00:42:47,011 --> 00:42:49,015 Evet. O mükemmel. 534 00:42:49,515 --> 00:42:53,021 Ama nasıl nefret ettiğimi biliyorsun Kendimden başka herkesin mükemmelliği. 535 00:42:53,022 --> 00:42:55,525 O halde Phoenix dışarıda mı? 536 00:42:55,526 --> 00:42:59,532 Hayır, dışarıda değil. Sadece yedek şarkıcı. 537 00:42:59,533 --> 00:43:04,040 Hayır, kantata ihtiyacım var Gerçekten... Ağır bir şey. 538 00:43:04,041 --> 00:43:06,045 ♫ Yarı uykuluyum bir ses duyuyorum ♫ 539 00:43:06,512 --> 00:43:09,049 ♫ Bir ses duyuyorum ♫ ♫ Bir ses duyuyorum ♫ 540 00:43:09,050 --> 00:43:12,555 ♫ Sadece aklımda mı var ♫ 541 00:43:12,556 --> 00:43:17,064 Hayır, hayır. ♫ Yoksa var mı biri beni çağırıyor ♫ 542 00:43:17,565 --> 00:43:21,070 ♫ Başarısız olduğum biri Ve geride kaldı ♫ 543 00:43:21,071 --> 00:43:23,074 Yanlış. Yine yanlış. 544 00:43:23,075 --> 00:43:27,581 ♫ ♫ Bunu çözmek için onları içeri aldım 545 00:43:27,582 --> 00:43:31,589 ♫ Bütün iyi adamlar Ve kötü adamlar ♫ 546 00:43:31,590 --> 00:43:34,093 ♫ Ben öyleydim ♫ 547 00:43:34,094 --> 00:43:36,097 Güzel ama... Hayır. 548 00:43:36,098 --> 00:43:40,104 ♫ Bütün şeytanlar Bu beni rahatsız ediyor ♫ 549 00:43:40,105 --> 00:43:44,111 ♫ Ve melekler Bu mağlup oldu ♫ 550 00:43:44,112 --> 00:43:47,618 ♫ Bir şekilde onları ♫ 551 00:43:48,119 --> 00:43:50,122 Hayır. 552 00:43:50,123 --> 00:43:54,630 ♫ Şimdi bende bir araya gelin ♫ 553 00:43:58,637 --> 00:44:01,142 Hoşuna gidecek bir şey var. 554 00:44:01,643 --> 00:44:04,648 ♫ Sirk gibi ♫ 555 00:44:05,149 --> 00:44:07,653 ♫ Geçit töreninde ♫ 556 00:44:09,657 --> 00:44:14,165 ♫ Nadiren görecek kadar yakın ♫ 557 00:44:17,171 --> 00:44:21,678 ♫ dolaşıyorum Kızgın bir kalabalığın içinden ♫ 558 00:44:23,682 --> 00:44:27,689 ♫ Ve merak ediyorum Bana ne oldu ♫ 559 00:44:30,694 --> 00:44:34,701 ♫ Bunu çözmek için Onları içeri aldım ♫ 560 00:44:36,705 --> 00:44:40,210 ♫ Bütün iyi adamlar Ve kötü adamlar ♫ 561 00:44:40,211 --> 00:44:42,215 ♫ Ben öyleydim ♫ 562 00:44:43,717 --> 00:44:47,224 ♫ Bütün şeytanlar Bu beni rahatsız ediyor ♫ 563 00:44:47,724 --> 00:44:52,733 ♫ Ve melekler Bu onları bir şekilde mağlup etti ♫ 564 00:44:56,240 --> 00:45:00,747 ♫? ♫ Şimdi bende bir araya mı geleceksin? 565 00:45:22,952 --> 00:45:26,457 Nasıl oluyor da kuğu vuruyorlar? Hiç fotoğraf çekemiyoruz? 566 00:45:26,458 --> 00:45:28,962 Çünkü onlar var Hayatıyla ilgili özel haklar. 567 00:45:28,963 --> 00:45:32,468 Nereden geliyor? Transilvanya. Patronum yeni bir ses için her yere gider. 568 00:45:35,307 --> 00:45:38,479 Unutmayın, kuğu resmi yok! 569 00:45:40,984 --> 00:45:43,488 beyler şunu söylemek istiyorum Son çalışmalarımızdan. 570 00:45:43,989 --> 00:45:47,462 Bu bir opera. Bir tür pop kantatı. 571 00:45:47,545 --> 00:45:51,001 Yazılmıştı Winslow Leach'in sonlarına doğru. 572 00:45:51,002 --> 00:45:55,508 Bir gencin öyküsünü anlatıyor Ruhunu şeytana satan... 573 00:45:55,509 --> 00:45:57,513 Pop yıldızı olmak için. 574 00:45:58,014 --> 00:46:01,018 Bu ilk olacak Faust'un rock versiyonu. 575 00:46:01,019 --> 00:46:05,025 Şu saatte kayıt yapacağız: Cennet, cuma gecesi. 576 00:46:05,026 --> 00:46:07,030 Ölüm etiketiyle yaşayın. 577 00:46:07,113 --> 00:46:10,536 Bay Preiser. 578 00:46:10,786 --> 00:46:14,041 Evet Bay Swan, kim olacak? Bunu söylüyorsun, Sulu Meyveler? 579 00:46:14,042 --> 00:46:17,047 Hayır, hayır. Onlar Geçmişin bir yansıması. 580 00:46:17,048 --> 00:46:20,053 Beyler, Sana geleceği veriyorum. 581 00:46:21,555 --> 00:46:23,058 Biftek. 582 00:46:45,932 --> 00:46:47,601 Winslow. 583 00:46:48,603 --> 00:46:50,606 Winslow. Ne? 584 00:46:51,108 --> 00:46:54,113 - Günaydın. - MERHABA. 585 00:46:54,613 --> 00:46:58,621 - Bugün hangi gün? - Perşembe. Bugün Perşembe. 586 00:46:58,838 --> 00:47:01,625 Kahvaltı. Ah. 587 00:47:01,626 --> 00:47:03,629 Beni kurtaracak bir şey. 588 00:47:08,638 --> 00:47:11,644 Peki nasıl gidiyor? yapmıyorum Seni aceleye getirmek istiyorum elbette. 589 00:47:12,061 --> 00:47:16,118 Merak etme. Bitecek. 590 00:47:16,202 --> 00:47:19,123 Phoenix'in durumu nasıl? Onun şarkı söylemesini duymak için sabırsızlanıyorum. 591 00:47:19,207 --> 00:47:23,163 Phoenix çok güzel gidiyor. Bu arada seninle tanışmak için sabırsızlanıyorum. 592 00:47:23,164 --> 00:47:25,668 Yarın gece büyük gece. 593 00:47:25,886 --> 00:47:27,672 Yarın gece. 594 00:47:50,212 --> 00:47:53,050 ♫ Neden deniyorsun ♫ 595 00:47:54,720 --> 00:47:56,722 ♫ Neden bunu yapmak zorundasın ♫ 596 00:48:03,118 --> 00:48:07,743 Dostum, kendine bir hadım bulsan iyi olur bunun için, çünkü menzilimin dışında. 597 00:48:08,077 --> 00:48:11,750 - Seni rahatsız eden bir şey mi var? - Bu bir piliç için puanlandı! 598 00:48:12,251 --> 00:48:15,256 Bunu sürükleyerek yapmıyorum. 599 00:48:15,757 --> 00:48:18,145 Şarkı söyleyebilirsin Herhangi bir sürtükten daha iyi. 600 00:48:20,481 --> 00:48:23,771 Ne kadar doğru olduğunu bilmiyorsun Sen öylesin, Goliath. 601 00:48:23,938 --> 00:48:27,778 Tamam çocuklar. Köprüden. Vur. 602 00:48:30,283 --> 00:48:33,788 ♫ ♫ Yollarımız kesişti ve ayrıldı 603 00:48:33,789 --> 00:48:35,791 ♫ ♫ Bu aşk ilişkisi başladı 604 00:48:35,792 --> 00:48:40,300 ♫ Çok çok uzun zaman önce ♫ 605 00:48:40,301 --> 00:48:44,307 ♫ Ah, bu aşk Çağlar boyu hayatta kalır ♫ 606 00:48:44,308 --> 00:48:46,812 ♫ Ve hikayesinde Hayatlar sayfalardır ♫ 607 00:48:47,313 --> 00:48:51,319 ♫ Hepsini doldur Bizimki yavaş dönsün ♫ 608 00:48:51,320 --> 00:48:54,626 ♫ Vay, vay ♫ 609 00:49:04,476 --> 00:49:08,350 - Şarkı söyleyemeyeceğimi kim söyledi? - Beğendim. Üzerinde çalışmaya devam edin. 610 00:49:08,818 --> 00:49:11,356 Buraya bir oktav bırakın, Orada bir satırı değiştirin. 611 00:49:11,856 --> 00:49:14,360 Bir dakika ver. Tamamen sizin olsun. 612 00:49:14,361 --> 00:49:17,366 - Hadi gidelim. - Uzakta. 613 00:49:24,879 --> 00:49:27,384 öyle değil mi Her şeyi değiştirmek gibi bir şey mi? 614 00:49:27,467 --> 00:49:30,389 Ne dediğini duydun. Senin olsun. 615 00:49:30,522 --> 00:49:33,894 Kulağa hoş geldiği sürece, Kimse Neyle ilgili olduğu umurunda olacak. 616 00:49:33,895 --> 00:49:36,900 Böylece? - kimse Herhangi bir şeyin neyle ilgili olduğu umurunda. 617 00:49:37,150 --> 00:49:39,405 Bu doğru mu? - kim yine de şarkı sözlerini dinleyecek mi? 618 00:49:39,872 --> 00:49:41,992 Kurula, tubbo. 619 00:50:24,985 --> 00:50:27,490 Şimdi mühürle. 620 00:50:50,029 --> 00:50:52,033 Bu sürüngen hiçbir karşılık almıyor. 621 00:50:52,250 --> 00:50:56,002 Benim müziğim! Kuğu! 622 00:51:06,910 --> 00:51:08,893 - Neydi o? - Neydi? 623 00:51:09,190 --> 00:51:12,364 Ah, düzülmemem gerektiğini biliyordum Ölü bir adamın müziğiyle. 624 00:51:12,827 --> 00:51:17,818 Burası... Ele geçirilmiş. 625 00:51:17,900 --> 00:51:22,280 Sen neden bahsediyorsun? - deniyorsun Bana o çığlığı duymadığını söylemek için mi? 626 00:51:22,281 --> 00:51:24,759 Bu elde etmeye çalıştığım bir şeydi Zamansız mezarından, 627 00:51:25,256 --> 00:51:27,239 Ve istemiyorum Olduğu zaman burada olmak. 628 00:51:27,453 --> 00:51:30,214 Açılış gecesi Prima donnas. 629 00:51:30,511 --> 00:51:34,179 Bak demir adam, eğer öyleysen gergin, duş al ve serinle. 630 00:51:34,180 --> 00:51:38,147 Memnun oldum... Bones. 631 00:52:26,371 --> 00:52:28,850 ♫ Sonunda hayat ♫ 632 00:52:28,851 --> 00:52:31,328 ♫ Selamlar Diğer taraftan ♫ 633 00:52:34,801 --> 00:52:37,774 ♫ hepinizin farkında mısınız? Korkunç bir şey bağışladım ♫ 634 00:52:37,775 --> 00:52:40,253 ♫ Nefret ediyordun Bu senin bir parçandı ♫ 635 00:52:40,254 --> 00:52:43,724 ♫ Peki, ben seninim Kabuslar gerçek oluyor ♫ 636 00:52:43,725 --> 00:52:46,203 ♫ Ben senin suçunum ♫ 637 00:52:46,204 --> 00:52:49,178 ♫ Vay, sonunda hayat ♫ 638 00:52:49,179 --> 00:52:51,658 ♫ Otur ve dinle Eğlence başlarken ♫ 639 00:52:51,659 --> 00:52:54,632 ♫ Kalpler kırık Kötü adam kazanır ♫ 640 00:52:54,633 --> 00:52:57,111 ♫ Otur ve dinle Bütün bunları kesmek çok kolay ♫ 641 00:52:57,112 --> 00:52:59,592 ♫ Ve midesi bulananlar için değil Ya da kalbi zayıf olan ♫ 642 00:53:00,037 --> 00:53:03,558 ♫ Peki, başlasan iyi olur Ev için ♫ 643 00:53:03,806 --> 00:53:06,533 ♫ Hala vakit varken... ♫ 644 00:53:06,698 --> 00:53:10,002 Bir daha asla müziğimi söyleme. Burada değil, hiçbir yerde değil. 645 00:53:10,003 --> 00:53:11,987 Anlıyor musunuz? Bir daha asla. 646 00:53:12,152 --> 00:53:14,962 Müziğim Phoenix için. Sadece o şarkı söyleyebilir. 647 00:53:15,458 --> 00:53:18,911 Deneyen herkes ölür. 648 00:53:18,994 --> 00:53:21,463 Pekala, biletler. Haydi, biletlerinizi görelim. 649 00:53:21,464 --> 00:53:24,466 Burası bilet sahiplerinin hattı. Burada herkesin bir bileti olması gerekiyor. 650 00:53:24,467 --> 00:53:26,968 Herkesin bileti var mı? Biletin var mı? 651 00:53:26,969 --> 00:53:29,972 Elbette biletim var. Hepsi tamam, sıraya girin. 652 00:53:35,978 --> 00:53:38,848 Bu hattın geri kalanıyla ilgilenin. Frank, kapıyı aç. 653 00:53:43,987 --> 00:53:46,989 Hangi cehennemde düşünüyorsun? Gidiyor musun Tinkerbell? 654 00:53:46,990 --> 00:53:48,992 Cincinnati Annemi görmeye. 655 00:53:49,493 --> 00:53:51,495 Gösteriyi kaçıracaksın. 656 00:53:51,661 --> 00:53:53,997 - Gösteri olmayacak. - Ne? 657 00:53:54,247 --> 00:54:00,002 Dinle Philbin. Gerçekten bir hayalet var. 658 00:54:00,003 --> 00:54:05,007 Az önce duşumdaydı. Hayatımı tehdit etti. 659 00:54:05,008 --> 00:54:08,011 Müziğini söyledi Sadece Phoenix içindir. 660 00:54:08,512 --> 00:54:10,513 Sadece o şarkı söyleyebilir. 661 00:54:10,514 --> 00:54:14,017 Başka deneyen var mı... Ölür. 662 00:54:14,434 --> 00:54:16,520 Ne oluyor Sen bundan mı bahsediyorsun? 663 00:54:16,636 --> 00:54:19,522 Tsk. Bak, Philbin, 664 00:54:19,523 --> 00:54:22,525 Ben bir profesyonelim. 665 00:54:22,526 --> 00:54:26,028 ben bu işin içindeydim Uzun zamandır iş. 666 00:54:26,029 --> 00:54:30,534 Şimdi, eğer bir gösteri yapmak istemiyorsam, Bunun nedeni sahne korkum olması değil. 667 00:54:30,535 --> 00:54:34,538 Çünkü bazı yaratıklar Beyond gösteriyi yapmamı istemiyor! 668 00:54:34,539 --> 00:54:38,042 Şimdi, iskele! Saçmalık. Şimdi, Bu gerçekten nasıl oldu? 669 00:54:38,543 --> 00:54:41,044 Titreşimleri hissedemiyor musun Kendi evinde mi? 670 00:54:41,045 --> 00:54:43,547 Kötü, dostum. Gerçekten kötü. 671 00:54:43,548 --> 00:54:47,551 Demek istediğim, karma çok yoğun burada nefes almak için su akciğerine ihtiyacınız var. 672 00:54:47,552 --> 00:54:50,053 Ne olduğunu biliyorum. Ah, öyle mi? 673 00:54:50,054 --> 00:54:52,056 Ne olduğunu bilmek ister misin? neden bana ne olduğunu söylemiyor musun? 674 00:54:52,557 --> 00:54:55,559 Hız, işte budur. Hız? Bu konuda ne biliyorsun? 675 00:54:55,560 --> 00:54:58,062 Sen sadece eşyaları dağıt! Ben alıyorum! 676 00:54:58,563 --> 00:55:00,564 Uyuşturucuyu gerçek biliyorum, gerçek gerçekten! 677 00:55:00,565 --> 00:55:02,566 Bana bir iyilik yap ve şunu al. 678 00:55:02,567 --> 00:55:05,068 HAYIR! Bu beni aşağıya çeker. 679 00:55:05,069 --> 00:55:07,571 Peki dinle dostum, Aşağı gelsen iyi olur. 680 00:55:07,572 --> 00:55:09,573 Sen daha iyi Kendinizi toparlayın. 681 00:55:09,574 --> 00:55:12,076 Yapman gereken bir gösteri var. Bu açılış gecesi. 682 00:55:12,577 --> 00:55:14,579 Hala şarkı söyleyebiliyor musun? 683 00:55:15,079 --> 00:55:17,583 Elbette hâlâ şarkı söyleyebiliyorum. Yardım! Hayalet! Yardım! 684 00:56:15,173 --> 00:56:18,010 ♫ Bir erkeğe ihtiyacımız var Bu basit bir mükemmellik ♫ 685 00:56:18,427 --> 00:56:21,513 ♫ Hiçbir şey yok Bunu bulmak daha zor ♫ 686 00:56:21,847 --> 00:56:25,016 ♫ Bize liderlik edecek biri Bizi koru ve besle ♫ 687 00:56:25,017 --> 00:56:28,020 ♫ Ve bize yardım et Karar vermek için ♫ 688 00:56:28,270 --> 00:56:31,106 ♫ Bir erkeğe ihtiyacımız var Bu çok sofistike ♫ 689 00:56:31,523 --> 00:56:34,526 ♫ Sessiz ve güçlü Ve iyi eğitimli ♫ 690 00:56:34,743 --> 00:56:37,529 ♫ Nereye gitmeli Ne yapmalı ♫ 691 00:56:38,030 --> 00:56:42,834 ♫ Olabilir mi Senin gibi süper biri ♫ 692 00:56:54,347 --> 00:56:57,550 ♫ Bir erkeğe ihtiyacımız var Bu bir sembol olarak durabilir ♫ 693 00:56:57,683 --> 00:57:00,553 ♫ Ve semboller Uzun boylu olmalıyım ♫ 694 00:57:01,020 --> 00:57:03,556 ♫ Zevkli biri Ve en ince bel ♫ 695 00:57:03,806 --> 00:57:07,060 ♫ Onun yardımıyla Hayat bir top olmaz mıydı ♫ 696 00:57:10,446 --> 00:57:13,566 ♫ Yakalanırsak Bize sadece açıklama yapardı ♫ 697 00:57:13,900 --> 00:57:17,036 ♫ Nereye gitmeli Ne yapmalı ♫ 698 00:57:17,120 --> 00:57:21,574 ♫ Olabilir mi Senin gibi süper biri ♫ 699 00:57:34,170 --> 00:57:38,091 ♫ Bağlılık sözü veriyoruz Onun zarafetine ♫ 700 00:57:38,591 --> 00:57:40,592 ♫ Ve büyüleyici tavırlar ♫ 701 00:57:40,593 --> 00:57:43,096 ♫ Bir sesle Bu her iki tarafın da tercihi ♫ 702 00:57:43,097 --> 00:57:47,101 ♫ O bizi getirecek Hayranlıkla dizlerimizin üstüne çöktük ♫ 703 00:57:49,653 --> 00:57:54,608 ♫ O, gören herkesin kralıdır Ve onun mükemmel konuşmasını duy ♫ 704 00:57:54,741 --> 00:57:56,610 ♫ Ve daha fazla sürpriz ♫ 705 00:57:56,910 --> 00:58:02,116 ♫ Zamanı geldiğinde Bir aygır yükseliyor ♫ 706 00:58:06,120 --> 00:58:09,123 ♫ Bir adama ihtiyacımız var Omuzlarında bir kafa ♫ 707 00:58:09,540 --> 00:58:11,625 ♫ Bir burun Tek kelimeyle muhteşem ♫ 708 00:58:12,009 --> 00:58:15,629 ♫ Bir Hollywood gülümsemesi Ve mükemmel bir profil ♫ 709 00:58:15,712 --> 00:58:18,132 ♫ Ve öyle gözlerle Parıldar ve parlar ♫ 710 00:58:18,432 --> 00:58:21,635 ♫ Uzun, akıcı saçlar En büyük zafer için ♫ 711 00:58:25,556 --> 00:58:28,642 ♫ Nereye gitmeli Ne yapmalı ♫ 712 00:58:28,859 --> 00:58:33,615 ♫ Olabilir mi Senin gibi süper biri ♫ 713 00:58:45,743 --> 00:58:50,164 ♫ Bağlılık sözü veriyoruz Onun zarafetine ♫ 714 00:58:50,165 --> 00:58:52,166 ♫ Ve büyüleyici tavırlar ♫ 715 00:58:52,167 --> 00:58:55,170 ♫ Bir sesle Bu her iki tarafın da tercihi ♫ 716 00:58:55,336 --> 00:58:59,390 ♫ O bizi getirecek Hayranlıkla dizlerimizin üstüne çöktük ♫ 717 00:59:00,675 --> 00:59:04,678 ♫ O kralıdır Herkes gören ve duyan ♫ 718 00:59:04,679 --> 00:59:08,682 ♫ Mükemmel sesi Ve daha fazla sürpriz ♫ 719 00:59:08,683 --> 00:59:14,689 ♫ Zamanı geldiğinde Bir aygır yükseliyor ♫ 720 00:59:17,609 --> 00:59:21,030 ♫ Yükselir ♫ 721 00:59:24,617 --> 00:59:28,204 ♫ Yükselir ♫ 722 00:59:31,257 --> 00:59:34,710 ♫ Yükselir ♫ 723 00:59:51,360 --> 00:59:53,229 ♫ Sonunda hayat ♫ 724 00:59:53,729 --> 00:59:56,732 ♫ Selamlar Diğer taraftan ♫ 725 00:59:57,149 --> 01:00:00,235 ♫ öyle olduğunu görebiliyorum Şeytanın gururu ♫ 726 01:00:00,236 --> 01:00:02,238 ♫ Farkında mısın? Hepiniz bağışta bulundunuz ♫ 727 01:00:02,571 --> 01:00:06,208 ♫ Nefret ettiğin korkunç bir şey Bu senin bir parçandı ♫ 728 01:00:16,052 --> 01:00:18,088 ♫ Sonunda hayat ♫ 729 01:00:18,255 --> 01:00:20,757 ♫ Otur ve dinle Eğlence başlarken ♫ 730 01:00:21,258 --> 01:00:23,260 ♫ Kalpler kırık Ve kötü adamlar kazanır ♫ 731 01:00:23,643 --> 01:00:26,896 ♫ Otur ve dinle Bütün mesele bu kolay ve bu midesi bulananlar için değil ♫ 732 01:00:27,264 --> 01:00:29,766 ♫ Veya kalbi zayıf olana ♫ 733 01:00:30,016 --> 01:00:34,771 ♫ Evine doğru başlasan iyi olur Henüz vakit varken ♫ 734 01:00:40,410 --> 01:00:43,280 ♫ Ben kötüyüm Senin yarattığın ♫ 735 01:00:43,747 --> 01:00:45,782 ♫ Azgınlaşıyorum Ve fena halde sinirlendim ♫ 736 01:00:45,915 --> 01:00:49,286 ♫ Sıkıldım Ve artık bir kadın istiyorum ♫ 737 01:00:49,786 --> 01:00:51,788 ♫ Peki ♫ 738 01:00:51,871 --> 01:00:53,957 ♫ Vay ♫ 739 01:01:12,276 --> 01:01:14,111 ♫ Ah ♫ 740 01:01:15,780 --> 01:01:18,316 ♫ Ah ♫ 741 01:01:18,733 --> 01:01:21,319 ♫ Ah ♫ 742 01:01:21,652 --> 01:01:25,873 ♫ Ah, evet ♫ 743 01:01:27,458 --> 01:01:30,828 ♫ Ah, evet ♫ 744 01:01:30,911 --> 01:01:33,331 ♫ Ben kötüyüm Senin yarattığın ♫ 745 01:01:33,414 --> 01:01:35,966 ♫ Azgınlaşıyorum Ve fena halde sinirlendim ♫ 746 01:01:36,133 --> 01:01:39,419 ♫ Her biriniz Durup denemelisiniz ben ♫ - 747 01:01:39,503 --> 01:01:41,972 ♫ Hepiniz Beni tatmin edebilir ♫ 748 01:02:08,500 --> 01:02:10,999 Birisi alsın Bir yangın söndürücü. 749 01:02:15,080 --> 01:02:17,497 Sığır eti istiyoruz! Sığır eti istiyoruz! 750 01:02:17,830 --> 01:02:22,995 Sığır eti istiyoruz! Sığır eti istiyoruz! 751 01:02:35,825 --> 01:02:38,190 Birisi ondan kurtulsun. 752 01:02:39,940 --> 01:02:41,990 Phoenix, dışarı çık ve şarkı söyle. 753 01:02:42,439 --> 01:02:45,987 Sen delisin. Bak, manyağın biri Şarkı söyleyebilesin diye sığır eti öldürdüm. 754 01:02:45,988 --> 01:02:48,855 Onu hayal kırıklığına uğratma, yoksa orada Orada daha fazla ceset olacak. 755 01:03:07,065 --> 01:03:09,482 ♫ 756 01:03:14,980 --> 01:03:17,979 ♫ Aşkımız ♫ 757 01:03:18,479 --> 01:03:22,478 ♫ Eski bir aşktır bebeğim ♫ 758 01:03:22,977 --> 01:03:25,975 ♫ Daha eski ♫ 759 01:03:25,976 --> 01:03:29,475 ♫ Tüm yıllarımızdan ♫ 760 01:03:29,476 --> 01:03:33,974 ♫ gördüm Garip genç gözlerde ♫ 761 01:03:34,474 --> 01:03:38,473 ♫ Tanıdık gözyaşları ♫ 762 01:03:38,923 --> 01:03:42,471 ♫ Biz yaşlı ruhlarız ♫ 763 01:03:42,472 --> 01:03:45,970 ♫ Yeni bir hayatta bebeğim ♫ 764 01:03:45,971 --> 01:03:49,469 ♫ Bize yeni bir hayat verdiler ♫ 765 01:03:49,470 --> 01:03:53,468 ♫ Yaşamak ve öğrenmek için ♫ 766 01:03:53,469 --> 01:03:57,468 ♫ Bir ara Eski dostlara dokunmak ♫ 767 01:03:57,967 --> 01:04:01,466 ♫ Ve yine de geri dönüyorum ♫ 768 01:04:03,132 --> 01:04:06,963 ♫ Yollarımız var Çaprazlandı ve ayrıldı ♫ 769 01:04:06,964 --> 01:04:09,963 ♫ ♫ Bu aşk ilişkisi başladı 770 01:04:10,413 --> 01:04:12,462 ♫ Uzun ♫ 771 01:04:12,463 --> 01:04:15,962 ♫ Uzun zaman önce ♫ 772 01:04:17,961 --> 01:04:21,460 ♫ Bu aşk Çağlar boyu hayatta kalır ♫ 773 01:04:21,960 --> 01:04:24,958 ♫ Hikayesinde Hayatlar sayfalardır ♫ 774 01:04:24,959 --> 01:04:26,958 ♫ Onları doldur ♫ 775 01:04:27,459 --> 01:04:30,956 ♫ Bizimki yavaş dönsün ♫ 776 01:04:30,957 --> 01:04:32,956 ♫ Ah ♫ 777 01:04:32,957 --> 01:04:35,956 ♫ Aşkımız ♫ 778 01:04:36,456 --> 01:04:41,453 ♫ Güçlü bir aşktır bebeğim ♫ 779 01:04:41,454 --> 01:04:46,951 ♫ Hepsini veriyoruz Ve böylece kabul edin ♫ 780 01:04:46,952 --> 01:04:50,451 ♫ Kolları boşken de öyle ♫ 781 01:04:50,452 --> 01:04:54,950 ♫ Hala inanmalıyız ♫ 782 01:04:56,450 --> 01:04:59,947 ♫ Bütün ruhlar sonsuza kadar yaşar ♫ 783 01:04:59,948 --> 01:05:06,946 ♫ Yani asla ihtiyacımız yok Korku elveda ♫ 784 01:05:10,446 --> 01:05:12,444 ♫ Bir öpücük ♫ 785 01:05:12,445 --> 01:05:17,443 ♫ Gitmem gerektiğinde ♫ 786 01:05:17,444 --> 01:05:20,941 ♫ Gözyaşı yok ♫ 787 01:05:20,942 --> 01:05:23,941 ♫ Zamanla ♫ 788 01:05:24,442 --> 01:05:27,939 ♫ Öpüşüyoruz ♫ 789 01:05:27,940 --> 01:05:33,938 ♫ Merhaba ♫ 790 01:06:14,125 --> 01:06:18,124 Phoenix. Kuğu. 791 01:06:21,123 --> 01:06:24,122 Sığır eti... Ölü. 792 01:06:27,621 --> 01:06:32,120 Bunun hakkında konuşmayalım. Hadi senin hakkında konuşalım. 793 01:06:33,619 --> 01:06:37,617 İsmini beğendim. Bunu değiştirmek zorunda kalmayacağız. 794 01:06:37,618 --> 01:06:40,616 sen olacaksın Çok büyük bir yıldız Phoenix. 795 01:06:40,617 --> 01:06:44,615 Kantatı yarın gece bitireceğiz. Kaydedeceğiz. Tura çıkacağız. 796 01:06:44,616 --> 01:06:46,615 Ve daha sonra... 797 01:06:47,115 --> 01:06:51,114 İfade edecek kelime yok Neye dönüşeceksin? 798 01:06:52,613 --> 01:06:58,112 İstediğin her şeyi yapacağım. Sana her şeyi borçluyum. 799 01:06:58,611 --> 01:07:01,110 Bana o kalabalığı tekrar ver. 800 01:07:01,111 --> 01:07:05,109 Yarın gece. Yarın gece onlar senin olacak. 801 01:07:05,110 --> 01:07:07,108 Bana ait. 802 01:07:07,109 --> 01:07:11,608 Ve tek istediğim senin sesin. 803 01:07:13,108 --> 01:07:15,606 Hepsi bu mu? 804 01:07:17,106 --> 01:07:22,603 Hayır. Gideceğiz Swanage ve kutlamak için. 805 01:07:22,604 --> 01:07:26,103 Seni arabada bekleyeceğim. 806 01:07:26,104 --> 01:07:28,603 Phoenix! Phoenix! 807 01:07:57,260 --> 01:07:59,592 Sığır eti, sığır eti, sığır eti, sığır eti! 808 01:08:03,093 --> 01:08:05,092 Beni dinlemedi. 809 01:08:11,090 --> 01:08:14,588 O hangi cehennemde? Philbin, Hiç bu kadar kalabalık gördünüz mü? 810 01:08:14,589 --> 01:08:16,587 Hayır ve asla Bir tane daha görmek istiyorum. 811 01:08:16,588 --> 01:08:18,587 Şunlara bak. Onlar Gerçekten çok eğlendim. 812 01:08:18,588 --> 01:08:21,087 Asla istemezler Gösteri durdurulacak. 813 01:08:21,587 --> 01:08:24,585 Cennet daha fazla hayal ettiğimden daha muhteşem. 814 01:08:24,586 --> 01:08:28,585 Elbette. Bir rock yıldızı ne sıklıkla sahnede kızarmış mı? Oldukça ilgi çekici. 815 01:08:33,000 --> 01:08:35,083 Bana zarar verme. 816 01:08:35,299 --> 01:08:37,582 Seni asla incitmeyeceğim Phoenix. 817 01:08:37,715 --> 01:08:40,548 Beni tanıyor musun. 818 01:08:40,631 --> 01:08:44,497 Ben Winslow'um. Hatırlamak? 819 01:08:47,080 --> 01:08:50,578 Ama Winslow öldü. Hayır, pek değil. 820 01:08:50,795 --> 01:08:54,577 Ne demek istiyorsun? Sen kimsin? O maskeyi neden takıyorsun? 821 01:08:54,911 --> 01:09:00,575 Çünkü kuğu sesimi aldı, Müziğim ve bana bunu verdin! 822 01:09:00,909 --> 01:09:05,073 Ve şimdi seni istiyor. Ama elimde kalan tek şey sensin. 823 01:09:05,074 --> 01:09:07,573 Phoenix, kimse şarkı söylemeyecek Yine bu cennette. 824 01:09:08,040 --> 01:09:11,072 Bir daha kimse "Faust"umu söylemeyecek. Senden başka kimse yok. 825 01:09:11,073 --> 01:09:14,571 Phoenix, burayı terk et. Yoksa seni de yok ederim. 826 01:09:14,821 --> 01:09:17,070 Sen delisin. Neden seninle gelmeliyim? 827 01:09:17,071 --> 01:09:19,570 Aşağıda onları duymuyor musun? Bundan neden vazgeçmeliyim? 828 01:09:20,036 --> 01:09:22,068 Artık daha fazlasını istiyorlar. Çok daha fazlasını istiyorlar. 829 01:09:22,069 --> 01:09:24,069 Daha fazlasını istiyorlar Verebilirsin. 830 01:09:24,284 --> 01:09:27,068 - Onlara ne isterlerse onu vereceğim. - Hayır, Phoenix! 831 01:09:27,201 --> 01:09:29,699 Ellerini üzerimden çek! 832 01:09:33,815 --> 01:09:36,064 Sana söylüyorum, o ucube varken gevşek, cennet bitti. 833 01:09:36,065 --> 01:09:40,613 Cennet daha yeni başlıyor. Yarın Phoenix bu gece "Faust"u bitirecek. 834 01:09:44,029 --> 01:09:46,062 İşte burada. 835 01:09:50,560 --> 01:09:52,527 Sığır eti öldüren ucube Çatıda. 836 01:09:52,610 --> 01:09:55,059 Philbin, polisi çağır. 837 01:09:59,224 --> 01:10:04,056 Bunu düşünme. Bu gece senin gecen. Onu mahvetmeyeceğim. 838 01:10:04,057 --> 01:10:06,556 Swanage. 839 01:10:21,551 --> 01:10:24,550 ♫ Aşkımız ♫ 840 01:10:25,051 --> 01:10:29,049 ♫ Eski bir aşktır bebeğim ♫ 841 01:10:29,549 --> 01:10:32,547 ♫ Daha eski ♫ 842 01:10:32,548 --> 01:10:36,046 ♫ Tüm yıllarımızdan ♫ 843 01:10:36,047 --> 01:10:40,545 ♫ gördüm Garip genç gözlerde ♫ 844 01:10:41,046 --> 01:10:45,045 ♫ Tanıdık gözyaşları ♫ 845 01:10:45,294 --> 01:10:49,042 ♫ Biz yaşlı ruhlarız ♫ 846 01:10:49,043 --> 01:10:52,541 ♫ Yeni bir hayatta bebeğim ♫ 847 01:10:52,542 --> 01:10:56,040 ♫ Bize yeni bir hayat verdiler ♫ 848 01:10:56,041 --> 01:11:00,039 ♫ Yaşamak ve öğrenmek için ♫ 849 01:11:00,040 --> 01:11:04,039 ♫ Bir ara Eski dostlara dokunmak ♫ 850 01:11:04,538 --> 01:11:07,587 ♫ Ve yine de geri dönüyorum ♫ 851 01:11:09,537 --> 01:11:13,036 ♫ Yollarımız var Çaprazlandı ve ayrıldı ♫ 852 01:11:13,169 --> 01:11:16,535 ♫ ♫ Bu aşk ilişkisi başladı 853 01:11:17,035 --> 01:11:19,034 ♫ Uzun ♫ 854 01:11:19,035 --> 01:11:22,283 ♫ Uzun zaman önce ♫ 855 01:11:24,532 --> 01:11:28,032 ♫ Bu aşk Çağlar boyu hayatta kalır ♫ 856 01:11:28,531 --> 01:11:31,364 ♫ Hikayesinde Hayatlar sayfalardır ♫ 857 01:11:31,663 --> 01:11:33,529 ♫ Onları doldur ♫ 858 01:11:33,530 --> 01:11:37,528 ♫ Bizimki yavaş dönsün ♫ 859 01:11:37,528 --> 01:11:39,527 ♫ Ah ♫ 860 01:11:39,528 --> 01:11:42,527 ♫ Aşkımız ♫ 861 01:11:43,027 --> 01:11:48,025 ♫ Güçlü bir aşktır bebeğim ♫ 862 01:11:48,026 --> 01:11:53,523 ♫ Hepsini veriyoruz Ve böylece kabul edin ♫ 863 01:11:53,524 --> 01:11:57,022 ♫ Kolları boşken de öyle ♫ 864 01:11:57,023 --> 01:12:01,521 ♫ Hala inanmalıyız ♫ 865 01:12:03,021 --> 01:12:06,519 ♫ Bütün ruhlar sonsuza kadar yaşar ♫ 866 01:12:06,520 --> 01:12:13,101 ♫ Yani asla ihtiyacımız yok Korku elveda ♫ 867 01:12:17,183 --> 01:12:19,016 ♫ Bir öpücük ♫ 868 01:12:19,017 --> 01:12:24,014 ♫ Gitmem gerektiğinde ♫ 869 01:12:24,015 --> 01:12:27,514 ♫ Gözyaşı yok ♫ 870 01:12:27,763 --> 01:12:31,013 ♫ Zamanla ♫ 871 01:12:31,263 --> 01:12:34,511 ♫ Öpüşüyoruz ♫ 872 01:12:34,512 --> 01:12:40,510 ♫ Merhaba ♫ 873 01:13:06,466 --> 01:13:08,798 Winslow, Ne kadar aptalca bir şey. 874 01:13:08,799 --> 01:13:11,299 okumadın mı Sözleşmeniz yakından mı? 875 01:13:11,415 --> 01:13:14,797 Bakın nerede "şartlar" yazıyor anlaşma." Ne yazdığını okuyabiliyor musun? 876 01:13:14,964 --> 01:13:18,629 "Bu sözleşme Kuğuyla biter." 877 01:13:18,879 --> 01:13:20,795 Artık intihar yok, Winslow. 878 01:13:21,129 --> 01:13:24,793 Dinlenme hakkından vazgeçtin barış Bu sözleşmeyi imzaladığınızda. 879 01:13:24,794 --> 01:13:29,793 Peki ya bir boşluk bulursanız? öyle mi düşündüğün şey bu mu? Unut gitsin. 880 01:13:29,993 --> 01:13:33,791 Bu ancak sürece mühürlü kalır çünkü seni bağlayacak güce sahibim. 881 01:13:33,792 --> 01:13:37,291 Eğer yıkılırsam, O açık yara açılıyor. 882 01:13:37,574 --> 01:13:41,789 Birlikte sonlandıracağız diyebilirsiniz. Şimdi işe geri dön. 883 01:13:42,123 --> 01:13:44,288 Bir sürü ihtiyacım var Phoenix için yeni aşk şarkılarından. 884 01:13:44,289 --> 01:13:47,288 Ve eğer "boo" dersen Cennetteki herkese, 885 01:13:47,621 --> 01:13:49,287 Phoenix'i bir daha asla göremeyeceksin. 886 01:13:49,737 --> 01:13:52,653 - HAYIR! - Ah, evet. 887 01:13:52,736 --> 01:13:55,952 - Aşk şarkıları hakkında, Belki bir düet. - Asla! 888 01:14:03,566 --> 01:14:06,865 Ben de sözleşmeliyim. 889 01:14:28,276 --> 01:14:31,774 Merhaba kuğu. Alacak mıyız? Bu gece senin fotoğraflarını mı çekeceğim? 890 01:14:32,275 --> 01:14:34,273 Ne olduğun söylentisi nedir? Sahnede maske takacak mısın? 891 01:14:34,274 --> 01:14:37,772 Hey, seni nasıl vurabiliriz? Eğer maske takarsan dostum? 892 01:14:37,773 --> 01:14:42,271 Yapamazsınız aptallar. Philbin, bu dahiceydi Operanın sonunu düğüne dönüştürmek. 893 01:14:44,271 --> 01:14:47,269 Faust'u kastediyorsun, yerine Cehennemde yanan kızı mı aldı? 894 01:14:47,270 --> 01:14:51,268 Evet. Ve sen, Philbin, Rahip olacak. 895 01:14:51,269 --> 01:14:55,268 Daha önce hiç rahip olmadım. Bu harika. 896 01:15:41,287 --> 01:15:43,752 Swan, beni hatırladın Değil mi? 897 01:15:43,753 --> 01:15:46,752 Yapıyorsun, değil mi? Kuğu! 898 01:15:48,751 --> 01:15:50,750 Onu tanıyor musun? 899 01:15:50,751 --> 01:15:53,250 Eh, istikrarlı bir şekilde gittik Lisede birlikte. 900 01:15:53,251 --> 01:15:55,250 Şaka yapıyorsun. yaşlısın Annesi olmak yeterli. 901 01:15:55,666 --> 01:15:58,249 Bu yirmi yıl önce çekildi. 902 01:15:58,616 --> 01:16:01,698 Tanrım. O yapmaz Farklı görünüyorsun. 903 01:16:01,781 --> 01:16:04,247 19 Kasım Cumartesi, 904 01:16:04,747 --> 01:16:08,245 1953. 905 01:16:08,246 --> 01:16:11,695 Bugün karar verdim Kendimi öldürmek için. 906 01:16:11,778 --> 01:16:14,743 Ve en iyisi olmak Zamanımın şovmeni, 907 01:16:14,744 --> 01:16:19,243 Canlı kayıt yapıyorum Kuğu arşivleri için. 908 01:16:21,242 --> 01:16:24,740 Neden? 909 01:16:24,741 --> 01:16:29,856 Çok basit. Yaşlanıyorum. 910 01:16:32,988 --> 01:16:35,736 Dayanamıyorum. 911 01:16:35,737 --> 01:16:40,736 Bu güzel yüzü görmek için Zamanın güçleri tarafından harap edilmiş. 912 01:16:45,735 --> 01:16:48,234 Eğer sonsuza kadar genç kalamayacaksam, 913 01:16:48,734 --> 01:16:52,099 Artık her şeyi bitirmeyi tercih ederim. 914 01:16:57,931 --> 01:17:00,730 - Neden? - Ne? 915 01:17:00,847 --> 01:17:03,728 Sonsuza kadar genç kal. 916 01:17:03,729 --> 01:17:08,728 Ben gerçeğim ve istersen giderim. Ama sen beni aradın. 917 01:17:09,144 --> 01:17:12,726 Kimseyi aramadım. 918 01:17:13,060 --> 01:17:16,725 istediğini söyledin Sonsuza kadar genç olmak. 919 01:17:17,226 --> 01:17:19,508 İşte buradayım. 920 01:17:21,224 --> 01:17:25,723 Ama taşlandım. Sen gerçek değilsin. 921 01:17:26,089 --> 01:17:29,721 Gerçekten önemli değil Ne olur, değil mi? 922 01:17:30,088 --> 01:17:32,721 Ne olacak? 923 01:17:33,087 --> 01:17:37,220 Açılışlar için gidiyorsun Sonsuza kadar bana benzemek için. 924 01:17:41,218 --> 01:17:43,716 Ah, bu çok fazla. 925 01:17:43,717 --> 01:17:45,717 sanırım sen Şeytan olduğu düşünülüyor. 926 01:17:45,883 --> 01:17:47,217 Birçok isimle anılırım. 927 01:17:47,633 --> 01:17:50,714 Ve beni yapacaksın Sonsuza kadar genç mi? 928 01:17:50,715 --> 01:17:53,215 Bu resim eskiyecek Senin yerinde. 929 01:17:53,465 --> 01:17:58,713 Bu resim Benim yerime mi yaşlanır? 930 01:17:58,830 --> 01:18:04,212 Evet. Ve her seferinde izlemelisin gün Ne kadar şanslı olduğunu görmek için. 931 01:18:04,411 --> 01:18:06,211 ben sadece deliyim Resimler hakkında kendim. 932 01:18:06,544 --> 01:18:12,209 Ve resmin alındığı kaset Ne pahasına olursa olsun korunmalıdır. 933 01:18:12,292 --> 01:18:17,041 - Neden? - Gittiğinde sen de gidersin. 934 01:18:20,573 --> 01:18:22,706 Ne yapmam gerekiyor? 935 01:18:22,955 --> 01:18:25,205 Hepsi burada. Dikkatlice okuyun... 936 01:18:25,538 --> 01:18:29,704 Ve sonra imzala En altta kanlar içinde. 937 01:18:30,204 --> 01:18:33,702 Kan? Kanım mı? 938 01:18:34,203 --> 01:18:40,034 Dağınık, biliyorum. Ama bu tek seni nasıl bağlayabilirim. Gelenek. 939 01:18:42,200 --> 01:18:46,698 Kaybedecek neyiniz var? 940 01:18:46,699 --> 01:18:50,197 Hiç bir şey. 941 01:18:50,198 --> 01:18:53,197 ben yapacaktım Bunu bileğimde kullan. 942 01:18:53,447 --> 01:18:56,279 Her iki durumda da ruhun lanetlenmiş. 943 01:18:57,695 --> 01:19:01,278 - Hangi ruh? - Boşa harcama. 944 01:19:02,644 --> 01:19:06,309 Şimdi imzalayın. 945 01:19:10,525 --> 01:19:12,691 Mürekkep değmez Bana ne olursa olsun, Winslow. 946 01:19:13,140 --> 01:19:15,024 Şimdi imzalayın. 947 01:19:26,053 --> 01:19:29,686 Şunu imzala, Ve bunların hepsi yasal olacak. 948 01:19:29,935 --> 01:19:33,184 Ölüm bizi ayırana kadar mı? Bu çok fazla. 949 01:19:33,185 --> 01:19:37,184 Gelin ve imzalayın. Geç kalmak istemezsin kendi cenazen için... düğünün için mi? 950 01:19:37,384 --> 01:19:41,014 olduğumuzu düşünmüyor musun? İşleri biraz aceleye mi getiriyorsunuz? Ah. 951 01:19:41,513 --> 01:19:46,511 Ah, kanka. İsraf etmeyi bırak. İsminizi imzalayın. 952 01:19:46,512 --> 01:19:50,044 P-h-o... 953 01:19:50,428 --> 01:19:55,010 Unutma. O da vurulmalı Philbin "ölüm sizi ayırana kadar" diyor. 954 01:19:55,093 --> 01:19:58,507 Bir dakika bekle. Bu olabilir Benim işim falan değil 955 01:19:58,508 --> 01:20:01,506 Ama eğer onu öldüreceksen, Bunu neden bu gece burada yapıyoruz? 956 01:20:01,507 --> 01:20:05,006 Canlı yayında suikast Televizyonda kıyıdan kıyıya... 957 01:20:05,007 --> 01:20:07,172 Bu eğlence. 958 01:23:10,901 --> 01:23:13,950 O gittiğinde sen de gidersin. 959 01:23:13,951 --> 01:23:16,950 Kuğu, kuğu, kuğu, kuğu! 960 01:23:53,055 --> 01:23:56,938 Sen Phoenix, kuğuyu kendine mi alıyorsun? evli kocaya sahip olmak ve tutmak... 961 01:23:57,387 --> 01:23:59,937 Bu günden itibaren Daha zengin için, daha fakir için, 962 01:24:00,187 --> 01:24:04,435 iyisiyle kötüsüyle, hastalıkta ve sağlıkta? - Evet. 963 01:24:04,885 --> 01:24:08,434 Peki sen, kuğu, Phoenix'i alıyor musun? Senin nikahlı eşin olmak için... 964 01:24:08,551 --> 01:24:10,934 Sahip olmak ve tutmak Bu günden itibaren... 965 01:24:11,266 --> 01:24:14,016 İyi günde, kötü günde, Hastalıkta ve ölene kadar sağlıkla... 966 01:24:52,037 --> 01:24:56,920 Aman tanrım. Yüzün, nedir yüzüne mi oldu? - Winslow! 967 01:24:57,253 --> 01:24:59,252 Anlamıyorum. 968 01:25:01,368 --> 01:25:04,918 Sesini hatırladın mı? Bana sesini vaat etmiştin. 969 01:25:05,417 --> 01:25:09,283 Sözleşmemiz, hatırladın mı? 970 01:26:35,257 --> 01:26:37,506 Winslow. 971 01:26:44,053 --> 01:26:47,052 Winslow. 972 01:27:16,909 --> 01:27:19,542 ♫ Devam et, gök gürültüsü Parla, şimşek ♫ 973 01:27:19,659 --> 01:27:22,042 ♫ Günler uzun ve Geceler korkutucu ♫ 974 01:27:22,241 --> 01:27:25,540 ♫ Ve zaten hiçbir şeyin önemi yok Ve bu çok kötü bir şey ♫ 975 01:27:30,205 --> 01:27:32,538 ♫ Kış geliyor Ve rüzgarlar daha soğuk esiyor ♫ 976 01:27:32,655 --> 01:27:35,486 ♫ Bazıları bilgeleşirken Daha yeni büyüdün ♫ 977 01:27:35,487 --> 01:27:39,037 ♫ Zaten hiç dinlemedin Ve bu çok kötü bir şey ♫ 978 01:27:43,618 --> 01:27:45,534 ♫ Hiçbir işe yaramaz Yatakta kötü ♫ 979 01:27:45,734 --> 01:27:48,400 ♫ Kimse seni sevmiyor ve sen daha iyisin elveda ♫ ♫ Elveda ♫ 980 01:27:48,950 --> 01:27:53,032 ♫ Hepimiz elveda demeye geldik, elveda ♫ ♫ Elveda, elveda ♫ 981 01:27:53,115 --> 01:27:55,032 ♫ Yenilgiyle doğdum Boşuna öldü ♫ 982 01:27:55,531 --> 01:27:57,531 ♫ Süper yıkıcı Sen acıya bağımlıydın ♫ 983 01:27:57,947 --> 01:28:00,030 ♫ Ve müziğin Devam ediyor ♫ 984 01:28:00,530 --> 01:28:03,029 ♫ Hepimiz Gittiğine sevindim ♫ 985 01:28:03,312 --> 01:28:08,527 ♫ Eğer hayatımı yaşayabilseydim Senin yarısı kadar değersiz ♫ 986 01:28:08,811 --> 01:28:12,276 ♫ Buna eminim Ben de yanardım ♫ 987 01:28:21,773 --> 01:28:23,972 ♫ Kendini sevdin Başkasını sevmediğin gibi ♫ 988 01:28:24,056 --> 01:28:25,972 ♫ Kimsenin aptalı olamazsın Kimsenin kardeşi olamazsın ♫ 989 01:28:26,056 --> 01:28:27,522 ♫ Hepimiz ölmek için doğduk ♫ 990 01:28:27,855 --> 01:28:30,554 ♫ Ve biliyorsun, biliyorsun Bu çok saçma ♫ 991 01:28:31,937 --> 01:28:34,020 ♫ Hayat bir oyundur Seni mutlaka yenecekler ♫ 992 01:28:34,303 --> 01:28:36,519 ♫ Ve zaman bir oyundur Bu seni aldatmaya dönüşebilir ♫ 993 01:28:36,803 --> 01:28:41,518 ♫ Ve zaten onu sadece israf ediyoruz Ve bu çok kötü bir şey ♫ 994 01:28:41,717 --> 01:28:44,517 ♫ Hiçbir işe yaramaz Yatakta kötü ♫ 995 01:28:44,600 --> 01:28:46,516 ♫ Kimse seni sevmiyor Ölsen daha iyi ♫ 996 01:28:46,800 --> 01:28:49,515 ♫ Elveda demeye geldik elveda ♫ ♫ Elveda ♫ 997 01:28:49,849 --> 01:28:52,015 ♫ Güle güle, güle güle ♫ ♫ Güle güle ♫ 998 01:28:52,464 --> 01:28:54,014 ♫ Yenilgiyle doğdum Boşuna öldü ♫ 999 01:28:54,180 --> 01:28:56,513 ♫ Süper yıkıcı Sen acıya bağımlıydın ♫ 1000 01:28:56,680 --> 01:28:59,013 ♫ Ve müziğin Devam ediyor ♫ 1001 01:28:59,129 --> 01:29:02,095 ♫ Hepimiz Gittiğine sevindim ♫ 1002 01:31:29,670 --> 01:31:30,832 ...son...